Traducciones de „propadli“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

prop·er·ly [ˈprɒpəli] ADV.

1. properly (correctly):

properly

prav

properly

pravilno

properly

ustrezno

to be dressed properly

biti primerno oblečen

properly speaking

natančno povedano

properly speaking

pravzaprav

2. properly (socially respectably):

properly

spodobno

3. properly ingl. brit. (thoroughly):

properly

popolnoma

properly

čisto

I . propa·gate [ˈprɒpəgeɪt] V. trans.

1. propagate:

propagate (breed) (plants)

razmnoževati [form. perf. razmnožiti]

2. propagate form (disseminate):

propagate idea, belief, information

širiti

propagate idea, belief, information

razširjati [form. perf. razširiti]

II . propa·gate [ˈprɒpəgeɪt] V. intr.

1. propagate plants:

propagate

razmnoževati se [form. perf. razmnožiti se]

2. propagate (beams):

propagate

širiti se

pro·pel·ler [prəˈpeləʳ] SUST.

propeller

propeler m

propeller

vijak m

pro·phet·ic [prə(ʊ)ˈfetɪk] ADJ.

prophetic

preroški

propa·ga·tion [ˌprɒpəˈgeɪʃən] SUST. no pl.

1. propagation (reproduction):

propagation

razmnoževanje n

the propagation of plants

razmnoževanje rastlin

2. propagation (spread):

propagation of rumour, lie

razširjanje n

propagation of rumour, lie

širjenje n

prophy·lax·is [ˌprɒfɪˈlæksɪs] SUST. no pl.

prophylaxis

profilaksa f

prophylaxis

preventiva f

propa·gan·da [ˌprɒpəˈgændə] SUST. no pl. usu pey.

propaganda

propaganda f

I . propa·gand·ist [ˌprɒpəˈgændɪst] SUST. usu pey.

propagandist

propagandist(ka) m (f)

II . propa·gand·ist [ˌprɒpəˈgændɪst] ADJ.

propagandist

propagandističen

prop·er·ty [ˈprɒpəti] SUST.

1. property no pl. (things owned):

property

lastnina f

property

premoženje n

2. property:

property (owned buildings)

nepremičnine f pl.

property (owned land)

posest f

private property

zasebna last

3. property (piece of real estate):

property

hiša f

property

stavba f

4. property (attribute):

property

lastnost f

property

značilnost f

5. property (movable object ):

property

rekvizit m

proph·ecy [ˈprɒfəsi] SUST.

1. prophecy (prediction):

prophecy

prerokba f

prophecy

napoved f

2. prophecy no pl. (ability):

prophecy

prerokovanje n

I . prophe·sy <-ie-> [ˈprɒfəsaɪ] V. trans.

prophesy

prerokovati

prophesy

napovedovati [form. perf. napovedati]

II . prophe·sy <-ie-> [ˈprɒfəsaɪ] V. intr.

prophesy

prerokovati

to prophesy that ...

napovedati, da ...

prop jet [ˈprɒpʤet] SUST.

prop jet (plane)

turbopropelersko letalo n

prop jet (engine)

turbopropelerski motor m

pro·po·sal [prəˈpəʊzəl] SUST.

1. proposal (suggestion):

proposal

predlog m

proposal

načrt m

2. proposal (offer of marriage):

proposal

snubitev f

pro·pos·er [prəˈpəʊzəʳ] SUST.

proposer

predlagatelj(ica) m (f)

pro·pound [prəˈpaʊnd] V. trans. form

propound

predlagati

propound theory

postavljati [form. perf. postaviti]

pro·pel·lant [prəˈpelənt] SUST.

1. propellant (fuel):

propellant

[pogonsko] gorivo n

2. propellant (gas):

propellant

potisni plin m

pro·pen·sity [prə(ʊ)ˈpen(t)səti] SUST. no pl. form

propensity

nagnjenje n

propensity for

nagnjenost f k

prop·er·tied [ˈprɒpətid] ADJ.

propertied

premožen

pro·por·tion [prəˈpɔ:ʃən] SUST.

1. proportion (part):

proportion

del(ež) m

2. proportion no pl. (relation):

proportion

razmerje n

proportion

sorazmerje n

proportion

proporc m

the proportion of sth to sth

razmerje med čim in čim

to be in/out of proportion [to sth]

biti sorazmeren/nesorazmeren [s čim]

3. proportion (balance):

to have/keep a sense of proportion

imeti/ohraniti občutek za pravo mero

to blow sth out of [all] proportion

[zelo] pretiravati glede česa

to blow sth out of [all] proportion

prenapihniti kaj

to keep sth in proportion

ne pretiravati glede česa

to keep sth in proportion

ohraniti trezno glavo

4. proportion (size):

proportions pl.

mere f pl.

proportions pl.

dimenzije f pl.

pro·pul·sion [prəˈpʌlʃən] SUST. no pl.

propulsion

pogon m

steam propulsion

parni pogon