Traducciones de „previjálna“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

preva·lent [ˈprevələnt] ADJ.

prevalent (common)

prevladujoč

prevalent disease, opinion

[splošno] razširjen

prevalent (frequent)

pogost

pre·vi·ous [ˈpri:viəs] ADJ. atrbv.

1. previous:

previous (former)

prejšnji

previous (prior)

predhoden

previous conviction

prejšnja obsodba

no previous experience required

predhodnje izkušnje niso potrebne

previous holder/owner

prejšnji lastnik

2. previous (preceding):

previous

(po)prejšnji

previous

predhoden

on the previous day

prejšnji dan

the previous evening/week

prejšnji večer/teden

on my previous visit to Florida

ob mojem zadnjem obisku na Floridi

the previous ten years

zadnjih deset let

pre·vi·ous·ly [ˈpri:viəsli] ADV.

previously (beforehand)

prej

previously (beforehand)

predhodno

previously (formerly)

doslej

previously unknown/unreleased

doslej neznan/neobjavljen

preva·lence [ˈprevələn(t)s] SUST. no pl.

prevalence (common occurrence) of crime, disease

prisotnost f

prevalence of bribery, of drugs

[splošna] razširjenost f

prevalence (predominance)

prevlada f

pre·vail·ing [prɪˈveɪlɪŋ] ADJ. atrbv.

prevailing wind

prevladujoč

prevailing weather

splošen

prevailing weather

trenuten

under the prevailing circumstances

pod trenutnimi pogoji

under prevailing law

pod obstoječim zakonom

prevailing mood/opinion

splošno razpoloženje/mnenje

I . pre·view [ˈpri:vju:] SUST.

preview of a film, play

predpremiera f

preview of a trailer

[napovedni] predfilm m

preview of an exibition

predogled m

preview of a new product

uvodna predstavitev f

II . pre·view [ˈpri:vju:] V. trans.

1. preview (detail in advance):

preview film, theatre, TV

napovedovati [form. perf. napovedati]

preview book

predhodno predstavljati [form. perf. predstaviti]

preview report

vnaprej poročati

2. preview film, theatre:

preview (see in advance)

vnaprej si ogledovati [form. perf. ogledati]

preview (read in advance)

vnaprej brati [form. perf. prebrati]

III . pre·view [ˈpri:vju:] V. intr.

preview

predpremierno se predstavljati

pre·vail [prɪˈveɪl] V. intr.

1. prevail (triumph):

prevail justice, good

zmagovati [form. perf. zmagati]

prevail justice, good

prevladati

prevail person

uveljavljati se [form. perf. uveljaviti se]

2. prevail (induce):

to prevail on sb to do sth

pregovoriti koga, da kaj naredi

3. prevail (exist, be widespread):

prevail custom

biti razširjen

prevail opinion

prevladovati

pre·vent [prɪˈvent] V. trans.

prevent

odvračati [form. perf. odvrniti]

prevent MED.

preprečevati [form. perf. preprečiti]

prevent crime

preprečevati [form. perf. preprečiti]

to prevent sb/sth [from] doing sth

preprečiti komu, da kaj naredi

there's nothing to prevent us from doing it

ničesar ni, kar bi nam preprečilo, da to naredimo

re·vi·sion [rɪˈvɪʒən] SUST.

1. revision no pl. (act of revising):

revision

pregledovanje n

revision

revidiranje n

2. revision (reconsidered version):

revision

popravljena verzija f

revision of a book

revidirana izdaja

revision of a contract

revidirana pogodba

3. revision (alteration):

revision

dopolnjevanje n

revision

popravljanje n

4. revision no pl. (studying a subject again):

revision ingl. brit. ingl. austr.

ponavljanje n snovi

revision for an exam

učenje za izpit

to do revision

ponavljati snov

re·vi·tal·ize [ˌri:ˈvaɪtəlaɪz] V. trans.

revitalize person

poživljati [form. perf. poživiti]

revitalize trade

ponovno oživljati [form. perf. oživiti]

revitalize trade

okrepiti