Traducciones de „obsodba“ en el diccionario esloveno » inglés

obsôdb|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. obsodba DER.:

obsodba

sentence

obsodba

conviction

sodnik je izrekel obsôdbo

the judge passed the sentence

smrtna obsôdba

death sentence

2. obsodba fig.:

obsodba

condemnation

obsôdba rasizma

condemnation of racism

Ejemplos de uso para obsodba

smrtna obsôdba

death sentence

obsôdba rasizma

condemnation of racism

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Gregorin je v povest spretno vpletal ostro obsodbo okupatorjevih zločinov nad slovenskim ljudstvom.

sl.wikipedia.org

V prizivu so bili vsi štirje oproščeni sostorilstva in prekršek »nameravanega poboja« je bil skrčen na »namerni požar«, zaradi česar je bila obsodba omejena na 6 let zapora.

sl.wikipedia.org

Določene njihove aktivnosti so po slovenski zakonodaji prepovedane, zato je v preteklosti prihajalo do aretacij in obsodb v povezavi z njihovo dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

Pri svoji obrambi je poudaril dejstvo pomanjkanja materialnih dokazov za obsodbo.

sl.wikipedia.org

Zaradi intervencije vplivnih oboževalcev njegove glasbe je bila njegova obsodba spremenjena v izgnanstvo.

sl.wikipedia.org

Ta obsodba je hudo prizadela slavnega prelata, pesnika, odličnega govornika in pisatelja, ki pa se je papeževi presoji takoj ponižno podvrgel.

sl.wikipedia.org

Končna obsodba, po potrebi isto tako tajna, je bila nepreklicna in smrtne kazni izvršene takoj in nikoli javno.

sl.wikipedia.org

Latinski duhovniki so preučevali nastalo stanje in se dogovarjali, kako naj ljudi prepričajo, da dogodki 8. aprila niso bili božja obsodba grešne odprave.

sl.wikipedia.org

Vsi, obtoženi 17. decembra 2003 so se na odločbo pritožili, 3. maja 2007 pa so bile obsodbe potrjene.

sl.wikipedia.org

Rommel je zaradi tega sprožil vojaško sodišče, a na koncu ni podpisal skoraj nič obsodb.

sl.wikipedia.org