Traducciones de „preveliko“ en el diccionario inglés » esloveno

pre·ven·tion [prɪˈven(t)ʃən] SUST. no pl.

prevention

preventiva f

prevention of accident, crime, disaster

preprečevanje n

prevention of accident, crime, disaster

preprečitev f

pre·ven·tive [prɪˈventɪv] ADJ.

preventive

preventiven

preventive

preprečevalen

to be preventive

biti preventiven

pre·vail·ing [prɪˈveɪlɪŋ] ADJ. atrbv.

prevailing wind

prevladujoč

prevailing weather

splošen

prevailing weather

trenuten

under the prevailing circumstances

pod trenutnimi pogoji

under prevailing law

pod obstoječim zakonom

prevailing mood/opinion

splošno razpoloženje/mnenje

preva·lent [ˈprevələnt] ADJ.

prevalent (common)

prevladujoč

prevalent disease, opinion

[splošno] razširjen

prevalent (frequent)

pogost

rev·el·ler [ˈrevələʳ], rev·el·er SUST.

reveller

veseljak(inja) m (f)

reveller

ponočnjak(inja) m (f)

pre·vent [prɪˈvent] V. trans.

prevent

odvračati [form. perf. odvrniti]

prevent MED.

preprečevati [form. perf. preprečiti]

prevent crime

preprečevati [form. perf. preprečiti]

to prevent sb/sth [from] doing sth

preprečiti komu, da kaj naredi

there's nothing to prevent us from doing it

ničesar ni, kar bi nam preprečilo, da to naredimo

pre·lim [ˈpri:lɪm] SUST. coloq.

1. prelim usu pl. (preliminary exam) → preliminary:

prelim

predizpit m

2. prelim DEP. → preliminary:

prelim

predtekmovanje n

Véase también: preliminary

I . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] ADJ. atrbv.

preliminary

predhoden

preliminary (preparatory)

pripravljalen

preliminary arrangements

začetni [or uvodni] dogovori

a preliminary draft/step

predhodni osnutek/korak

a preliminary selection/stage/study

predizbor/predstopnja/predštudija

II . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] SUST.

1. preliminary:

preliminary (introduction)

uvod m

preliminary (preparation)

priprave f pl.

2. preliminary DEP. (heat):

preliminary

predtekmovanje n

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary

predizpit m

preliminary

sprejemni izpit m

pre·vail [prɪˈveɪl] V. intr.

1. prevail (triumph):

prevail justice, good

zmagovati [form. perf. zmagati]

prevail justice, good

prevladati

prevail person

uveljavljati se [form. perf. uveljaviti se]

2. prevail (induce):

to prevail on sb to do sth

pregovoriti koga, da kaj naredi

3. prevail (exist, be widespread):

prevail custom

biti razširjen

prevail opinion

prevladovati

I . pre·view [ˈpri:vju:] SUST.

preview of a film, play

predpremiera f

preview of a trailer

[napovedni] predfilm m

preview of an exibition

predogled m

preview of a new product

uvodna predstavitev f

II . pre·view [ˈpri:vju:] V. trans.

1. preview (detail in advance):

preview film, theatre, TV

napovedovati [form. perf. napovedati]

preview book

predhodno predstavljati [form. perf. predstaviti]

preview report

vnaprej poročati

2. preview film, theatre:

preview (see in advance)

vnaprej si ogledovati [form. perf. ogledati]

preview (read in advance)

vnaprej brati [form. perf. prebrati]

III . pre·view [ˈpri:vju:] V. intr.

preview

predpremierno se predstavljati

rev·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈrevəl] V. intr.

revel

veseliti se

revel

uživati

revel

veseljačiti

pre·ven·ta·tive [prɪˈventətɪv] ADJ.

preventative → preventive:

Véase también: preventive

pre·ven·tive [prɪˈventɪv] ADJ.

preventive

preventiven

preventive

preprečevalen

to be preventive

biti preventiven

preva·lence [ˈprevələn(t)s] SUST. no pl.

prevalence (common occurrence) of crime, disease

prisotnost f

prevalence of bribery, of drugs

[splošna] razširjenost f

prevalence (predominance)

prevlada f

rev·ela·tion [ˌrevəlˈeɪʃən] SUST.

1. revelation no pl. (act of revealing):

revelation

razkritje n

revelation

odkritje n

2. revelation (sth revealed):

revelation

razkritje n

3. revelation no pl. REL. (supernatural revealing):

revelation

razodetje n

divine revelation

božje razodetje

to be a revelation to sb

biti resnično razodetje za koga

to be a revelation to sb

narediti vtis na koga