Traducciones de „odkritje“ en el diccionario esloveno » inglés

odkrítj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

odkritje

discovery

odkrítje Amerike

discovery of America

Ejemplos de uso para odkritje

odkrítje Amerike

discovery of America

osupljívo odkritje

amazing discovery

senzacionálno odkritje

sensational discovery

revolucionárno odkritje

breakthrough [ali pioneering] discovery

fascinántno odkritje

fascinating discovery

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Odkritje je pomenilo pričetek poceni industrijske proizvodnje jekla.

sl.wikipedia.org

Začne jo spraševati o umoru in z grozo vprašuje še naprej v želji, da bi novi odgovori srhljivo odkritje nenadoma prikazali kot zmoto, a vse okoliščine umora se ujemajo.

sl.wikipedia.org

Opazovana recesija teh galaksij je pripeljala do odkritja širjenja vesolja.

sl.wikipedia.org

Pred odkritjem ja bila na tem mestu samo gomila zemlje.

sl.wikipedia.org

Biela je znal povezati vsa tri odkritja z enim nebesnim telesom.

sl.wikipedia.org

Odkritje učinkovin, na primer skupine alkaloidov, je omogočilo pripravo morfija, strihnina in kinina kar je v medicini pomenilo pravo revolucijo.

sl.wikipedia.org

Raziskava obsega odkritje fosila, rekonstrukcijo in konzervacijo ter interpretacijo fosilov, da bi bolje razumeli evolucijo, klasifikacijo in obnašanje dinozavrov.

sl.wikipedia.org

Tudi v medicini so prišli do mnogih novih spoznanj in odkritij: narkoza z etrom, operacija slepiča, odkritje bakterije tuberkuloze in povzročitelja kuge, rentgen ter aspirin.

sl.wikipedia.org

Pomemben napredek v jeklarski industriji je bilo odkritje nerjavečega jekla.

sl.wikipedia.org

To je bilo formalno odkritje, ki vsebuje naravne maščobe in olja, glicerin.

sl.wikipedia.org