Traducciones de „plúse“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . plush [plʌʃ] ADJ.

1. plush (luxurious):

plush

luksuzen

plush restaurant

luksuzna restavracija

2. plush (made of plush):

plush

plišast

II . plush [plʌʃ] SUST.

plush

pliš m

plume [plu:m] SUST.

1. plume:

plume (large feather)

pero n

plume (large feather)

perje n

tail plume

repno perje

tail plume (as ornament)

perjanica

2. plume (cloud):

plume of smoke

oblak dima

I . plunge [plʌnʤ] SUST.

1. plunge:

plunge (drop, fall)

padec m

(dive) to make a plunge

skočiti

2. plunge (swim):

plunge [in the pool]

skočiti [v bazen]

3. plunge (sharp decline):

plunge

padec m

a plunge in value

padec vrednosti

II . plunge [plʌnʤ] V. intr.

1. plunge (fall):

plunge into

padati [form. perf. pasti ]v

to plunge to one's death

omahniti v smrt

2. plunge (dash):

plunge into

poganjati se [form. perf. pognati se ]na

she plunged forward

pognala se je naprej

3. plunge (decrease dramatically):

plunge

strmoglavljati [form. perf. strmoglaviti]

plunge

zgrmeti

4. plunge fig. (begin abruptly):

to plunge into sth

vreči se v kaj fig.

III . plunge [plʌnʤ] V. trans.

1. plunge:

(immerse) to plunge sth into sth

potopiti kaj v kaj

to plunge sth into sth (in cooking)

dati kaj v kaj

2. plunge (thrust):

to plunge a dagger/knife/needle into sb

zariniti bodalo/nož/iglo v koga

pluck out V. trans.

pluck

puliti [form. perf. izpuliti]

pluck feathers

skubiti [form. perf. oskubiti]

plumb in V. trans.

plumb washing machine, dishwasher:

plumb

priključevati [form. perf. priključiti]

I . plump down coloq. V. trans. to plump down ⇄ sth

plump

zabrisati kaj dol

to plump oneself down in a chair/on the sofa

vreči se na stol/kavč

II . plump down coloq. V. intr.

to plump down in a chair/on the sofa

sesesti se na stol/kavč

plunk [ingl. am. plʌnk] SUST. ADV. V. trans. ingl. am.

plunk → plonk :

Véase también: plonk down , plonk , plonk

I . plonk down coloq. V. trans. to plonk down ⇄ sth

plonk

počiti kaj kam

to plonk oneself down

počiti se dol

II . plonk down coloq. V. intr.

plonk

vreči se

I . plonk² [plɒŋk] SUST. coloq. (sound)

plonk

štrbunk m

plonk

tresk m

II . plonk² [plɒŋk] ADV. coloq.

I heard something go plonk

slišal sem, kako je nekaj zamolklo udarilo

III . plonk² [plɒŋk] V. trans. coloq.

1. plonk (set down heavily):

to plonk sth somewhere

treščiti kaj kam

2. plonk (sit heavily):

to plonk oneself down on a chair/sofa

počiti se na stol/kavč

plonk¹ [plɒŋk] SUST. no pl. esp ingl. brit. ingl. austr. coloq. (wine)

plonk

brozga f

plonk

[poceni] vino n