Traducciones de „loosened“ en el diccionario inglés » esloveno

I . loos·en [ˈlu:sən] V. trans.

1. loosen (make less tight):

to loosen one's collar

odpeti si ovratnik

to loosen one's tie

zrahljati si kravato

2. loosen (make more lax):

loosen policy, rules

omiljevati [form. perf. omiliti]

3. loosen (relax):

loosen grip, muscles

popuščati [form. perf. popustiti]

4. loosen (make weaker):

loosen relationship, ties

rahljati [form. perf. zrahljati]

to loosen sb's tongue

razvezati komu jezik

II . loos·en [ˈlu:sən] V. intr.

loosen

rahljati se [form. perf. zrahljati se]

loosen

popuščati [form. perf. popustiti]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Allow the wood to dry slightly, brush away loosened debris and rinse with a pressure washer.

leaderpost.com

Her outer robe is sculpted with supple creases, loosened so as to reveal the inside of the blouse with its special patterns.

en.wikipedia.org

The company loosened its production rules, allowing some of its longtime artists the opportunity to write and produce more of their own material.

en.wikipedia.org

The grain was separated from the loosened chaff and rolled down into the hollow in the center.

en.wikipedia.org

The bed of the river below the sluice was loosened by dragging wooden rollers with iron spikes over it.

en.wikipedia.org

These cooking vessels are filled with water to loosened up the stuck rice.

en.wikipedia.org

The soil or sand is loosened with jabs of the sharp bill, then the feet are used to kick out the loose substrate.

en.wikipedia.org

The loosened epidermis becomes much wrinkled in the later stages, and the mine is distinctly visible on the upper surface as a tubercular swelling.

en.wikipedia.org

From there they would start working up the valley, using the stream of water to wash over the debris they had loosened from the bed with picks.

en.wikipedia.org

Next, he loosened his necktie, and soon after it he took it off altogether.

en.wikipedia.org