Traducciones de „komándo“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

com·man·do <-s [or -es]> [kəˈmɑ:ndəʊ] SUST. MILIT.

1. commando + sing./pl. v. (group):

commando

komandosi m pl.

2. commando (member):

commando

komandos m

con·do [ingl. am. ˈkɒndəʊ] SUST. ingl. am. coloq.

condo abreviación de condominium:

condo

etažno stanovanje n

Véase también: condominium

con·do·min·ium [ˌkɒndəˈmɪniəm] SUST. ingl. am.

condominium (owned apartment)

etažno stanovanje n

condominium (apartment building)

stavba f [z etažnimi stanovanji]

I . com·mand [kəˈmɑ:nd] V. trans.

1. command (order):

command

ukazovati [form. perf. ukazati]

to command sb

ukazati komu

2. command MILIT.:

command

poveljevati

to command sth

poveljevati čemu

to command sth company

voditi kaj

3. command form (inspire):

command

vzbujati [form. perf. vzbuditi]

command

vlivati [form. perf. vliti]

to command sb's respect

vzbujati spoštovanje pri kom

II . com·mand [kəˈmɑ:nd] V. intr.

command

ukazovati [form. perf. ukazati]

III . com·mand [kəˈmɑ:nd] SUST.

1. command (order):

command

ukaz m

command

povelje n

2. command no pl. (authority):

command

poveljstvo n

to be in command of

obvladati kaj

to be at sb's command hum.

biti komu na razpolago

to be at sb's command hum.

biti prepuščen komu na milost in nemilost

3. command no pl. (control):

command

nadzor m

4. command no pl. (knowledge):

command

obvladovanje n

I . Ro·man [ˈrəʊmən] ADJ.

Roman

rimski

II . Ro·man [ˈrəʊmən] SUST.

Roman

Rimljan(ka) m (f)

wom·an <women> SUST. [ˈwʊmən, wɪmɪn]

1. woman (female human):

woman

ženska f

2. woman coloq. (used as term of address):

woman

baba f poženščen moški

3. woman coloq. (man's female partner):

woman

žena f

woman

dekle n

the other woman

ljubica

I . Roma·ny [ˈrɒməni] SUST.

1. Romany no pl. (language):

Romany

romščina f

2. Romany (gypsy):

Romany

Rom(kinja) m (f)

II . Roma·ny [ˈrɒməni] ADJ.

Romany

romski

I . de·mand [dɪˈmɑ:nd] V. trans.

1. demand (insist upon):

demand

zahtevati

2. demand (need):

demand

potrebovati

II . de·mand [dɪˈmɑ:nd] SUST.

1. demand (insistent request):

demand for

zahteva f po

on demand

na zahtevo

2. demand (requirement):

demand

potreba f

demand COM.

povpraševanje n

in demand

zaželen

3. demand ingl. brit. (for payment):

demand

opomin m

4. demand (expectations):

to make demands on sb

zahtevati kaj od koga

she's got many demands on her time

zelo malo časa ima

I . re·mand [rɪˈmɑ:nd] V. trans. usu passive form to remand sb on sth

remand

pripreti koga zaradi česa

to remand on bail

pripreti koga proti varščini

to remand sb in custody

pripreti koga

II . re·mand [rɪˈmɑ:nd] SUST. no pl.

custodial remand

preiskovalni zapor

to be on remand

biti v priporu

to hold sb on remand

pripreti koga

I . ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s] SUST.

1. romance:

romance (romanticism)

romanticizem m

romance (love)

romanca f

2. romance (love affair):

romance

ljubezenska afera f

fig. whirlwind romance

burna ljubezenska afera

3. romance:

romance (movie)

ljubezenski film m

romance (remote from reality)

izmišljotina f

romance (book)

ljubezenski roman m

romance (medieval tale)

srednjeveški roman m

4. romance MÚS.:

romance

romanca f

II . ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s] V. trans.

1. romance liter. (court):

romance

snubiti [form. perf. zasnubiti]

2. romance coloq. (flatter):

romance

laskati

3. romance (glamourize):

romance

romantizirati

III . ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s] V. intr.

romance about

sanjariti o

Ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s] ADJ. LING.

Romance languages

romanski jeziki

Ro·ma·nia [rʊˈmeɪniə] SUST.

Romania

Romunija f

wom·an·ly [ˈwʊmənli] ADJ.

1. womanly (of character):

womanly

ženski

womanly virtues

ženske kreposti

2. womanly (of body):

womanly

ženstven