Traducciones de „gúncat“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

ˈgun·boat SUST.

gunboat

topnjača f

ˈgun·man SUST.

gunman

strelec m

gunman

revolveraš m

gunman

oborožen kriminalec m

ˈgun·shot SUST.

1. gunshot (shot):

gunshot

strel m

gunshot wound

strelna rana

2. gunshot no pl. (firing):

gunshot

streljanje n

3. gunshot (range):

gunshot

strelni domet m

gun·ner [ˈgʌnəʳ] SUST.

gunner

topničar(ka) m (f)

gunner

artilerist(ka) m (f)

tom·cat [ˈtɒmkæt] SUST.

tomcat

maček m

tomcat

muc m

I . gun [gʌn] SUST.

1. gun:

gun (weapon)

strelno orožje n

gun (cannon)

avtomatski top m

gun (pistol)

pištola f

gun (revolver)

revolver m

gun (rifle)

puška f

big gun

top

big gun fig.

vplivnež

big gun fig.

velika živina

with all guns blazing

streljati na vso moč

with all guns blazing fig.

z vsemi silami

with all guns blazing fig.

energično

2. gun DEP.:

gun

startna pištola f

to jump the gun

prezgodaj startati

to jump the gun fig.

prehitevati [s čim]

3. gun MEC.:

gun

pištola f

nail gun

pištola za zabijanje žebljev

4. gun ingl. am. (person):

gun

strelec(strelka) m (f)

hired gun

plačani morilec

to stick to one's guns

vztrajati pri svojem

II . gun <-nn-> [gʌn] V. trans. ingl. am. coloq.

gun engine:

gun

pritiskati na plin

ˈgun·fight SUST.

gunfight

strelski spopad m

ˈgun·point SUST. no pl.

at gunpoint

na muhi

to be held at gunpoint

komu groziti s pištolo/puško

I . gut [gʌt] SUST.

1. gut (intestine):

gut

črevo n

2. gut:

gut (for instruments, rackets)

struna f iz črev

gut (for fishing)

nit f za trnek

gut MED.

katgut m

3. gut inform. (abdomen):

gut

vamp m

beer gut

pivski trebuh

4. gut coloq. (bowels):

guts pl.

črevesje n

to remove the gut of a fish

ribi odstraniti drobovje

5. gut coloq. (courage):

guts pl.

korajža f

to bust a gut

izmučiti se

to have sb's guts for garters ingl. brit. hum.

že pokazati komu [hudiča]

II . gut <-tt-> [gʌt] V. trans.

1. gut animal:

gut

odstranjevati [form. perf. odstraniti drobovje]

2. gut (destroy by fire):

to be gutted

biti uničen [or opustošen]

III . gut [gʌt] ADJ. coloq.

gut

nagonski

gut

instinktiven

to have a gut feeling

nagonsko čutiti

bobcat SUST.

Entrada creada por un usuario

bobcat ZOOL.

ameriški ris m