Traducciones de „fleur“ en el diccionario inglés » esloveno

flour [ˈflaʊəʳ] SUST. no pl.

flour

moka f

floury [ˈflaʊəri] ADJ.

floury

mokast

floury

močnat

fleet¹ [fli:t] SUST. + sing./pl. v.

1. fleet:

fleet NÁUT., AERO.

flota f

2. fleet (group of vehicles):

fleet

vozni park m

fleet of cars

avtomobilski vozni park

flesh out V. trans.

flesh

pojasnjevati [form. perf. pojasniti]

I . fleck [flek] SUST.

fleck

madež m

II . fleck [flek] V. trans.

fleck

posejati [form. perf. posuti]

flea [fli:] SUST.

flea

bolha f

to send sb away [or off] with a flea in their ear

brati komu levite

fled [fled] V. intr., trans.

fled part. pas., pret. of flee:

Véase también: flee

I . flee <fled, fled> [fli:] V. intr.

flee (run away) from

bežati [form. perf. zbežati ]pred

flee (seek safety)

bežati [form. perf. pobegniti]

she fled from the room in tears

v solzah je zbežala iz sobe

to flee abroad

prebegniti v tujino

II . flee <fled, fled> [fli:] V. trans.

flee country

bežati iz [form. perf. zbežati iz]

flee danger

bežati pred [form. perf. pobegniti pred]

I . flee <fled, fled> [fli:] V. intr.

flee (run away) from

bežati [form. perf. zbežati ]pred

flee (seek safety)

bežati [form. perf. pobegniti]

she fled from the room in tears

v solzah je zbežala iz sobe

to flee abroad

prebegniti v tujino

II . flee <fled, fled> [fli:] V. trans.

flee country

bežati iz [form. perf. zbežati iz]

flee danger

bežati pred [form. perf. pobegniti pred]

flew [flu:] V. intr., trans.

flew pret. of fly:

Véase también: fly , fly off , fly in , fly away , fly

fly² [flaɪ] SUST.

fly

muha f

he wouldn't hurt a fly

še mravlje ne bi pohodil

there are no flies on him ingl. brit. coloq.

saj ni neumen

the fly in the ointment fig.

las v juhi

to be a fly on the wall

narediti se nevidnega

fly off V. intr.

fly

odleteti

she flew off to India

odletela je v Indijo

fly in V. intr., trans.

fly

prileteti

she's flying in from New York tonight

nocoj prileti iz New Yorka

fly away V. intr.

fly

odleteti

I . fly¹ <flew, flown> [flaɪ] V. intr.

1. fly (through the air):

fly

leteti

we're flying at 9000 metres

letimo na 9000 metrih

he flew across the Atlantic

preletel je Atlantik

we flew from Heathrow

odletela sva s Heathrowa

2. fly (in the air):

fly flag

plapolati [form. perf. zaplapolati]

3. fly (speed):

fly

hiteti [form. perf. odleteti]

I must fly

mudi se mi

time flies

čas beži

the door flew open

vrata so se na strežaj odprla

II . fly¹ <flew, flown> [flaɪ] V. trans.

1. fly (pilot, transport):

fly

leteti s/z

fly

pilotirati

2. fly (raise):

fly

izobešati [form. perf. izobesiti]

fly kite

spuščati

the ship was flying the Spanish flag

ladja je izobesila špansko zastavo

I . flex [fleks] V. trans.

flex

upogibati [form. perf. upogniti]

flex muscles

napenjati [form. perf. napeti]

to flex one's muscles fig.

razkazovati mišice

II . flex [fleks] V. intr.

flex

telovaditi

flex muscles

napenjati se [form. perf. napeti se]

III . flex [fleks] SUST.

flex

upogljiv električni kabel m