Traducciones de „družin“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

dru·id [ˈdru:ɪd] SUST.

druid

druid m

drain away V. intr.

drain liquid:

drain

odtekati [form. perf. odteči]

drain fig.

izginjati [form. perf. izginiti]

drunk·en [ˈdrʌŋkən] ADJ. pey.

1. drunken person:

drunken

pijan

2. drunken (involving alcohol):

drunken brawl

pijanski prepir

drunken driving ingl. am.

vožnja pod vplivom alkohola

in a drunken stupor

v pijanski otopelosti

draw·ing [ˈdrɔ:ɪŋ] SUST.

1. drawing no pl. (art):

drawing

risanje n

2. drawing (picture):

drawing

risba f

I . driv·ing [ˈdraɪvɪŋ] SUST. (of vehicle)

driving

vožnja f

drunk driving

vožnja pod vplivom alkohola

II . driv·ing [ˈdraɪvɪŋ] ADJ.

1. driving (on road):

driving

vozen

driving conditions

razmere na cesti

2. driving (lashing):

driving rain

močen

driving snow

močno sneženje

3. driving (powerfully motivating):

driving

gonilen

driving ambition

silen

I . drunk [drʌŋk] ADJ.

1. drunk (inebriated):

drunk

pijan

he was charged with being drunk and disorderly

obtožili so ga pijanosti in razgrajanja

drunk driving

vožnja pod vplivom alkohola

drunk as a skunk coloq.

pijan kot krava

blind [or dead] drunk

na smrt pijan

to get drunk

napiti se

to be/get drunk on sth

opiti se s čim

2. drunk fig. (overcome):

drunk

prevzet

II . drunk [drʌŋk] SUST. pey.

drunk

pijanec(pijanka) m (f)

III . drunk [drʌŋk] V. trans., intr.

drunk part. pas. of drink:

Véase también: drink in , drink

drink in V. trans.

drink

vpijati [form. perf. vpiti]

I . drink [drɪŋk] SUST.

1. drink (liquid nourishment):

drink

pijača f

can I get you a drink?

ti lahko prinesem pijačo?

a drink of juice

požirek soka

to have a drink

popiti kaj

2. drink (alcoholic drink):

drink

pijača f

drinks pl.

kozarček m

whose turn is it to buy the drinks?

kdo je na vrsti, da plača pijačo?

3. drink no pl. (alcohol):

drink

alkohol m

smelling of drink

smrdeti po alkoholu

to drive sb to drink

potisniti koga v pijančevanje

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] V. intr., trans.

drink

piti

to drink and drive

voziti pod vplivom alkohola

I'll drink to that

nazdravim na to

he drinks like a fish fig.

pije kot žolna

drudge [drʌʤ] SUST. (person)

drudge

garač(ka) m (f)

I . drug [drʌg] SUST.

1. drug (medicine):

drug

zdravilo n

2. drug (narcotic):

drug

mamilo n

drug

droga f

to be on drugs

jemati mamila

II . drug <-gg-> [drʌg] V. trans.

1. drug MED. (sedate):

to drug sb

uspavati koga

2. drug (secretly):

to drug sb

omamiti koga

I . drum [drʌm] SUST.

1. drum MÚS. pl.:

drum

boben m

drums (drum kit)

komplet m bobnov

2. drum (sound):

drum of hooves

bobnenje kopit

3. drum (for storage):

drum

sod m

oil drum

sod za nafto

4. drum (machine part):

drum

boben m

II . drum <-mm-> [drʌm] V. intr.

1. drum MÚS.:

drum

bobnati

2. drum (strike repeatedly):

to drum on sth

bobnati po čem

III . drum <-mm-> [drʌm] V. trans. coloq.

1. drum (make noise):

to drum one's fingers [on the table]

bobnati s prsti [po mizi]

2. drum (repeat):

to drum sth into sb

vbiti komu kaj v glavo

drink in V. trans.

drink

vpijati [form. perf. vpiti]