Traducciones de „curkom“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

cur·sor [ˈkɜ:səʳ] SUST. INFORM.

cursor

kazalček m

cursor

kurzor m

cus·tom [ˈkʌstəm] SUST.

1. custom (tradition):

custom

šega f

custom

običaj m

2. custom no pl. (usual behaviour):

custom

navada f

3. custom no pl. (patronage):

custom

[redne] stranke f pl.

to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]

iti drugam [k drugemu dobavitelju]

cu·ra·tor [kjʊəˈreɪtəʳ] SUST.

curator

konservator(ka) m (f)

curator

upravitelj(ica) m (f)

curator

skrbnik(skrbnica) m (f)

cu·ri·ous [ˈkjʊəriəs] ADJ.

1. curious (inquisitive):

curious

radoveden

to be curious to see sb/sth

napeto pričakovati srečanje s kom/čim

to be curious as to [or about] sth

napeto pričakovati kaj

2. curious (peculiar):

curious

nenavaden

curious

čuden

a curious thing happened to me yesterday

včeraj se mi je pripetilo nekaj nenavadnega

cur·sory [ˈkɜ:səri] ADJ.

cursory glance

bežen

cursory examination

površen

curly [ˈkɜ:li] ADJ.

curly leaves

valovit

curly leaves

zguban

curly hair also

kodrast

I . curse [kɜ:s] V. intr.

curse

kleti

II . curse [kɜ:s] V. trans.

1. curse (swear at):

curse

preklinjati [form. perf. prekleti]

curse

psovati [form. perf. opsovati]

curse

sramotiti [form. perf. osramotiti]

2. curse (put a magic spell on):

curse

zaklinjati [form. perf. zakleti]

3. curse (excommunicate):

curse

izobčevati [form. perf. izobčiti]

III . curse [kɜ:s] SUST.

1. curse (swear word):

curse

kletvica f

curse

psovka f

2. curse (magic spell):

curse

prekletstvo n

curse

urok m

to put a curse on sb

prekleti koga

with a curse

preklet

I . curve [kɜ:v] SUST.

1. curve (bending line):

curve of a figure, vase

oblina f

curve of a figure, vase

okroglina f

curve of a figure, vase

zaobljenje n

curve of a road

ovinek m

curve of a road

zavoj m

curve of a river

meander m

curve of a river

okljuk m

2. curve MAT.:

curve

krivulja f

II . curve [kɜ:v] V. intr.

curve river, road

zavijati [form. perf. zaviti]

curve line

kriviti se

to curve through the air

leteti po zraku v loku

III . curve [kɜ:v] V. trans.

curve

upogibati [form. perf. upogniti]

curve

ukrivljati [form. perf. ukriviti]

curve

zavijati [form. perf. zaviti]

I . cur·ry¹ [ˈkʌri] GASTR. SUST.

curry

kari m

curry paste

kari pasta

hot/medium/mild curry

pekoč/srednje pekoč/nepekoč kari

II . cur·ry¹ <-ie-> [ˈkʌri] GASTR. V. trans.

curry

začinjati s karijem

cu·rate [ˈkjʊərət] SUST. REL.

curate

kurat m

curate

kaplan m

I . cur·dle [kɜ:dl̩] V. intr.

curdle

strjevati se [form. perf. strditi se]

curdle

koagulirati

curdle

siriti se [form. perf. sesiriti se]

to make sb's blood curdle

postati ves trd od groze

II . cur·dle [kɜ:dl̩] V. trans.

curdle

siriti [form. perf. sesiriti]

cur·few [ˈkɜ:fju:] SUST.

curfew

policijska ura f

what time is the curfew?

kdaj je policijska ura?

curl·er [ˈkɜ:ləʳ] SUST.

curler

navijalka f

cur·lew [ˈkɜ:lju:] SUST. ORNITOL.

curlew

škurh m

curs·ed¹ [ˈkɜ:sɪd] ADJ. (annoying)

cursed

preklet

I . curt·sey, curt·sy [ˈkɜ:tsi] V. intr.

curtsey to

prikloniti se

II . curt·sey, curt·sy [ˈkɜ:tsi] SUST.

curtsey

[dvorni] priklon m

to make a curtsey to sb

prikloniti se komu

cur [kɜ:ʳ] SUST. pey. liter. (dog, person)

cur

bastard m

cur

ščene n

cur

cucek m