Traducciones de „creep“ en el diccionario inglés » esloveno

I . creep [kri:p] SUST. coloq.

1. creep (unpleasant person):

creep

kreten m

creep

odurnež m

creep

ogabnež m

2. creep ingl. brit. (crawler):

creep

prilizovalec(prilizovalka) m (f)

3. creep (unpleasant feeling):

the creeps

kurja polt f

I get the creeps when ...

kurjo polt dobim, ko ...

I don't like him - he gives me the creeps

ne maram ga, odvraten je

that gives me the creeps

to me navdaja z grozo

II . creep <crept, crept> [kri:p] V. intr.

1. creep:

creep (sneak)

prikrasti se

creep (sneak) (crawl)

plaziti se [form. perf. priplaziti se]

2. creep (move slowly):

creep

[počasi] lesti [form. perf. [počasi] prilesti]

creep

vleči se

the traffic was creeping along at a snail's pace

promet se je premikal po polžje

3. creep fig.:

doubts began to creep into people's minds

ljudi so začeli obhajati dvomi

tiredness crept over her

lotila se je je utrujenost

to make one's flesh creep

zmraziti koga

creep up V. intr.

1. creep (increase steadily):

creep

dvigati se [form. perf. dvigniti se]

flat prices are creeping up again

cene stanovanj ponovno naraščajo

2. creep (sneak up on):

creep

prikrasti se

creep behind/on

priplaziti se

Ejemplos de uso para creep

to make one's flesh creep

zmraziti koga

doubts began to creep into people's minds

ljudi so začeli obhajati dvomi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It doesn't burn out so much as creep up and these songs offer yet another new guise for a remarkable talent.

en.wikipedia.org

Regardless, she delivered a well-deserved beatdown of the fundie creep and deserves an attagirl.

hotair.com

Therefore, dislocation creep has a strong dependence on the applied stress and no grain size dependence.

en.wikipedia.org

I would creep out of the room with my shoes underneath my arm.

www.tv3.ie

The film's quiet pleasures creep up on you.

thechronicleherald.ca

They are so minute, even when you try to creep up on them you can't see them.

news.bbc.co.uk

Even though we get 35 years to prepare for it, it is still extraordinarily easy to let middle age creep up on you.

www.telegraph.co.uk

A farmer hides a hunted snake by allowing it to creep up his anus.

en.wikipedia.org

A blanket migration of data is therefore likely to creep into office hours, potentially causing disruption to business-critical operations.

www.computerweekly.com

Adventure games were the first games that attempted to creep out the players.

en.wikipedia.org