Traducciones de „cmokáj“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . smoke [sməʊk] SUST.

1. smoke no pl. (from burning):

smoke

dim m

drifts of smoke

prameni dima

a puff of smoke

oblaček dima

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

pokaditi eno

3. smoke coloq. (cigarettes):

smokes pl.

čiki m pl.

there's no smoke without fire provb.

ni dima brez ognja preg

to go up in smoke

iti po zlu

II . smoke [sməʊk] V. trans.

1. smoke (use tobacco):

smoke

kaditi [form. perf. pokaditi]

2. smoke GASTR.:

smoke

prekajevati [form. perf. prekaditi]

3. smoke inform. (defeat):

smoke

premagovati [form. perf. premagati]

to smoke the peace pipe ingl. am.

pokaditi pipo miru

put that in your pipe and smoke it!

kar sprijazni se!

III . smoke [sməʊk] V. intr.

smoke

kaditi [form. perf. pokaditi]

smoky [ˈsməʊki] ADJ.

1. smoky (filled with smoke):

smoky

zakajen

2. smoky (producing smoke):

smoky

ki povzroča dim

3. smoky (appearing smoke-like):

smoky

dimast

4. smoky (tasting of smoke):

smoky

dimljen

smoked [sməʊkt] ADJ.

smoked

prekajen

smoked fish

prekajena riba

smok·er [ˈsməʊkəʳ] SUST.

1. smoker (person):

smoker

kadilec(kadilka) m (f)

smoker's cough

kadilski kašelj

2. smoker (compartment in train):

smoker

oddelek m za kadilce

3. smoker (room):

smoker

kadilnica f

amok [əˈmɒk] ADV.

to run amok

pobesneti

to run amok

ponoreti

I . OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ] coloq. ADJ.

1. OK pred. (acceptable):

OK

prav

if it's OK with you, ...

če ti je prav, ...

2. OK pred. (healthy):

OK person

v redu

are you OK? you look a bit pale

si v redu? zgledaš malce bled

3. OK pred. (not outstanding):

OK

[še] kar v redu

4. OK pred. (understanding):

to be OK about sth

strinjati se s čim

5. OK pred. (have no problems with):

are you OK for money or shall I give you some?

imaš dovolj denarja ali naj ti ga jaz kaj dam?

to be OK for work

imeti dovolj dela

6. OK (pleasant):

to be an OK bloke

biti v redu dečko

II . OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ] coloq. INTERJ.

OK

okej

OK then

dobro torej

III . OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ] coloq. V. trans. to OK sth

OK

potrditi kaj

IV . OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ] coloq. SUST.

to get the OK

dobiti soglasje

to give [sth] the OK

soglašati [s čim]

V . OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ] coloq. ADV.

OK

dobro

I just phoned to make sure that you got there OK

poklical sem samo, da se prepričam, da si uspešno prispel tja

he was doing OK until his mother arrived and interfered

[čisto] dobro mu je šlo, dokler ni prišla njegova mama in se vmešala