Traducciones de „blazine“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

blaz·ing [ˈbleɪzɪŋ] ADJ.

1. blazing:

blazing fire

žgoč

blazing inferno

ognjen

blazing sun

pripekajoč

blazing hot

peklensko vroč

2. blazing row:

blazing

srdit

blaze up V. intr.

blaze

vzplamtevati [form. perf. vzplamteti]

ben·zine [ˈbenzi:n] SUST.

benzine

vnetljiva zmes ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo nafte

blaz·er [ˈbleɪzəʳ] SUST.

blazer

blazer m

school blazer

jopič šolske uniforme

I . blade [bleɪd] SUST. (flat part)

blade of knife, sword

rezilo n

blade of food mixer, grinder

nož m

blade of fan

lopatica f

blade of grass

travna bilka

blade of an oar

lopata vesla

a jolly old blade

veseljak

II . blade [bleɪd] V. intr. DEP.

blade coloq.

rolati se

I . blame [bleɪm] V. trans. to blame sb/sth for sth

[or sth on sb/sth]

kriviti koga za kaj

[or sth on sb/sth]

obsojati koga za kaj

he has only himself to blame

sam si je kriv

to blame sb for doing sth

očitati komu tisto, kar je storil

sb/sth is to blame [for sth]

kdo/kaj je kriv [za kaj]

I couldn't put up with them any longer, so I left. - I don't blame you.

Nisem jih mogel več prenašati, zato sem odšel. - Ne zamerim ti.

II . blame [bleɪm] SUST. no pl.

1. blame (guilt):

blame

krivda f

where does the blame lie?

kdo je odgovoren?

to lay the blame on sb/sth for sth

kriviti koga/kaj za kaj

to take the blame

prevzeti krivdo

2. blame (censure):

blame

graja f

blame

kritika f

bland [blænd] ADJ.

bland

neizrazit

bland

dolgočasen

bland fig.

medel

bland diet

brezokusna hrana

I . blank [blæŋk] ADJ.

1. blank (empty):

blank

prazen

blank space

prazen prostor

blank cheque

neizpolnjen ček

blank tape

prazen [magnetofonski] trak

blank tape

prazna kaseta

my mind went blank

ničesar se nisem mogel spomniti

the screen went blank

zaslon je zamrznil

2. blank (without emotion, comprehension, interest):

blank

odsoten

blank

prazen

blank

brezizrazen

3. blank (complete):

blank

absoluten

blank despair

popoln obup

blank refusal

kategorična zavrnitev

II . blank [blæŋk] SUST.

1. blank (empty space):

blank

praznina f

blank

prazen prostor m

when you fill in the blanks, hand the form back to me

ko boste izpolnili obrazec, mi ga vrnite

2. blank (mental void):

blank

praznina f

my mind is a complete blank

čisto prazno glavo imam

3. blank (non-lethal cartridge):

blank

slepi naboj m

to draw a blank

biti neuspešen

III . blank [blæŋk] V. trans. to blank out

blank

izbrisati kaj [iz spomina]

blank

potlačiti

blank

prekriti

she had to blank all the names on the document

morala je zabrisati vsa imena na dokumentu

I . blare [bleəʳ] SUST. no pl.

blare

donenje n

blare

bučanje n

blare of sirens

tuljenje siren

blare of trumpets

trobljenje [trobent]

II . blare [bleəʳ] V. intr.

blare radio

hreščati [form. perf. zahreščati]

blare music

doneti [form. perf. zadoneti]

blare siren

tuliti [form. perf. zatuliti]

blare trumpets

trobiti [form. perf. zatrobiti]

e-zine [ˈi:zi:n] SUST.

e-zine

e-časopis m

bla·tant [ˈbleɪtənt] ADJ.

blatant

očiten

blatant

brezsramen

a blatant lie

nesramna laž

blatant racism

odkrit rasizem

fan·zine [ˈfænzi:n] SUST.

fanzine

fanzin m

fanzine

ljubiteljski časopis m

web·zine [ˈwebzi:n] SUST. INET.

webzine

e-revija f

la·trine [ləˈtri:n] SUST.

latrine

latrina f

aline V. trans. ingl. am.

aline → align:

Véase también: align

align [əˈlaɪn] V. trans.

1. align (move into line):

to align sth [with sth]

poravnati kaj [s čim]

2. align ARQUIT.:

align

poravnati v vrsto

3. align fig. (support):

to align oneself with sb

povezati se s kom

to align oneself with sb

biti na strani koga

brine [braɪn] SUST.

brine

slanica f