Traducciones de „arrais“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

ar·rears [əˈrɪəz] SUST. pl.

arrears

dolgovi m pl.

in arrears

v zaostanku

to be paid in arrears

biti plačan za nazaj

I . ar·ray [əˈreɪ] SUST.

array

zbirka f

II . ar·ray [əˈreɪ] V. trans.

1. array (display):

array

razstavljati [form. perf. razstaviti]

2. array (deploy):

array

razporejati [form. perf. razporediti]

I . ar·range [əˈreɪnʤ] V. trans.

1. arrange (organize):

arrange

urejati [form. perf. urediti]

arrange date

določati [form. perf. določiti]

arrange marriage

dogovoriti

arrange matters

urejati [form. perf. urediti]

2. arrange (put in order):

arrange

razvrščati [form. perf. razvrstiti]

arrange flowers

aranžirati [form. perf. zaranžirati]

to arrange according to height

razporediti po velikosti

3. arrange MÚS.:

arrange

prirejati [form. perf. prirediti]

arrange

aranžirati [form. perf. zaranžirati]

II . ar·range [əˈreɪnʤ] V. intr.

arrange

dogovarjati se [form. perf. dogovoriti se]

to arrange to do sth

dogovoriti se za kaj

to arrange for sb to do/have sth

organizirati kaj za koga

ter·rain [təˈreɪn] SUST.

terrain

zemljišče n

terrain

teren m

bar·rack [ˈbærək] V. trans. ingl. brit.

barrack

izžvižgati

bar·rage [ˈbærɑ:(d)ʒ] SUST.

1. barrage MILIT.:

barrage

zaporno obstreljevanje n

2. barrage fig.:

barrage

toča f

they received a barrage of criticism

kritike so kar deževale

a barrage of questions

toča vprašanj

a barrage of questions

ploha vprašanj

3. barrage ingl. brit. (barrier):

barrage

jez m

nar·rate [nəˈreɪt] V. trans.

1. narrate (provide commentary):

narrate

brati spremno besedilo

2. narrate (give account of):

narrate

pripovedovati

I . war·rant [ˈwɒrənt] SUST.

1. warrant (document):

warrant

sodni nalog m

arrest/search warrant

nalog za aretacijo/preiskavo

to execute a warrant ingl. am. form

izvršiti nalog

2. warrant FIN.:

warrant

bon m

3. warrant no pl. (justification):

warrant

podlaga f

II . war·rant [ˈwɒrənt] V. trans.

1. warrant (justify):

warrant

upravičevati [form. perf. upravičiti]

2. warrant form (guarantee):

warrant

jamčiti [form. perf. zajamčiti]

ar·cha·ic [ɑ:ˈkeɪɪk] ADJ.

archaic

star(inski)

archaic

zastarel

ar·ri·viste [ˌæri:ˈvi:st] SUST.

arriviste

povzpetnik(povzpetnica) m (f)

ar·row [ˈærəʊ] SUST.

arrow

puščica f

I . ar·rest [əˈrest] V. trans.

1. arrest (apprehend):

arrest

prijeti

arrest

aretirati

2. arrest (stop):

arrest

ustavljati [form. perf. ustaviti]

arrest

zaustavljati [form. perf. zaustaviti]

II . ar·rest [əˈrest] SUST.

arrest

odvzem m prostosti

arrest

aretacija f

to place under arrest

aretirati

ar·rive [əˈraɪv] V. intr.

1. arrive:

arrive bus etc.

pripeljati

arrive bus etc. baby

rojevati se [form. perf. roditi se]

arrive mail

prispeti

arrive season

prihajati [form. perf. priti]

to arrive at a compromise

skleniti kompromis

to arrive at a conclusion

priti do zaključka

to arrive at a town

priti do mesta

2. arrive (establish one's reputation):

arrive

uspevati [form. perf. uspeti]

I . raise [reɪz] SUST. ingl. am. ingl. austr. (rise)

raise

povišica f

raise cards

povišanje n

II . raise [reɪz] V. trans.

1. raise (lift, cause to rise):

raise

dvigovati [form. perf. dvigniti]

raise

povzdigovati [form. perf. povzdigniti]

raise anchor

dvigovati [form. perf. dvigniti]

to raise one's arm/hand/leg

dvigniti roko/dlan/nogo

2. raise (stir up):

raise dust

dvigovati [form. perf. dvigniti]

3. raise (increase):

raise

povečevati [form. perf. povečati]

raise

poviševati [form. perf. povišati]

raise

zvečevati [form. perf. zvečati]

to raise public awareness

ozaveščati

to raise public awareness

povečati ozaveščenost javnosti

4. raise (improve):

raise

izboljševati [form. perf. izboljšati]

raise morale

dvigovati [form. perf. dvigniti]

5. raise (arouse):

raise

vzbujati [form. perf. vzbuditi]

raise a cheer, a laugh, a murmur

izzivati [form. perf. izzvati]

raise doubts, hopes

vzbujati [form. perf. vzbuditi]

raise suspicions

povzročati [form. perf. povzročiti]

6. raise (moot):

raise

načenjati [form. perf. načeti]

raise an issue, a question

postavljati [form. perf. postaviti]

raise an issue, a question

omenjati [form. perf. omeniti]

raise an objection

ugovarjati

7. raise capital, money:

raise

zbirati [form. perf. zbrati]

8. raise (bring up):

raise children

vzgajati [form. perf. vzgojiti]

9. raise esp ingl. am. (breed):

raise

rediti [form. perf. vzrediti]

raise

gojiti [form. perf. vzgojiti]

10. raise (end):

raise embargo, sanctions

odpravljati [form. perf. odpraviti]

raise embargo, sanctions

preklicevati [form. perf. preklicati]

11. raise (build):

raise

postavljati [form. perf. postaviti]

raise

graditi [form. perf. zgraditi]

they raised a new building on the square

na trgu so zgradili novo stavbo

12. raise (in card games):

raise

poviševati [form. perf. povišati]

13. raise (dead person):

raise

obujati [form. perf. obuditi [od mrtvih]]

14. raise (on phone):

raise

priklicati

15. raise MAT.:

raise

dati na potenco

braise [breɪz] V. trans. GASTR.

braise

popeči in dušiti

I . praise [preɪz] V. trans.

1. praise (express approval):

praise

hvaliti [form. perf. pohvaliti]

2. praise (worship):

to praise God/the Lord

hvaliti Boga/Gospoda

II . praise [preɪz] SUST. no pl.

1. praise (approval):

praise

(po)hvala f

praise

hvaljenje n

to heap praise on sb

preplaviti koga s pohvalami

to win praise for sth

zaslužiti si pohvale za kaj

2. praise form (worship):

praise

slavljenje n

praise

hvaljenje n

praise

čaščenje n

I . arr. SUST.

arr. → arrival:

arr.

prihod

II . arr. ADJ.

arr. MÚS. → arranged:

arr.

prirejen, aranžiran

Véase también: arrival

ar·ri·val [əˈraɪvəl] SUST.

1. arrival (at a destination):

arrival

prihod m

arrival of a baby

rojstvo n

2. arrival (person):

arrival

prišlek(inja) m (f)

new arrival

novorojenček

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

arise

nastajati [form. perf. nastati]

arise

pojavljati se [form. perf. pojaviti se]

should the need arise, ...

če bi se pokazala potreba, ...

2. arise liter. (rise):

arise

vstajati [form. perf. vstati]

art·ist [ˈɑ:tɪst] SUST.

artist

umetnik(umetnica) m (f)

murrain SUST.

Entrada creada por un usuario

murrain (archaic)

kuga f

murrain

živinska kuga f