Traducciones de „touch“ en el diccionario inglés » chino

I . touch [tʌtʃ] V. trans.

1. touch:

touch

(用手)触 chù

touch

摸 mō

2. touch:

touch

触到 chùdào

touch

碰到 pèngdào

Her skirt touched the floor.

她的裙子拖到了地面。

3. touch:

touch

触动 chùdòng

touch

感动 gǎndòng

4. touch [常与否定词连用]:

touch

插手(某事) chāshǒu

touch

吃 chī

touch

喝 hē

touch

用 yòng

Never touch drugs again.

再也不要与毒品沾边。

5. touch [常与否定词连用]:

touch

比得上 bǐ de shàng

touch

达到 dádào

No one can touch him in mathematics.

在数学方面没人比得上他。

II . touch [tʌtʃ] V. intr.

1. touch:

touch

(用手)触 chù

touch

摸 mō

2. touch:

touch

相触 xiāngchù

III . touch [tʌtʃ] SUST.

1. touch:

touch

触觉 chùjué

soft to the touch

摸上去很软

2. touch:

touch

触 chù

touch

摸 mō

3. touch:

touch

联系 liánxì

touch

接触 jiēchù

get [or keep] in touch with sb

与某人取得(保联系联系

lose [or be out of] touch with

与…脱离(与…失去)联系

4. touch:

touch [常作单数] (of)

一点 yīdiǎn

touch [常作单数] (of)

少许 shǎoxǔ

a touch of spring

一丝春意

5. touch:

touch

(最后的)润饰 rùnshì

touch

点缀 diǎnzhuì

put the finishing touches to sth

给某物最后的点缀

6. touch:

touch

技巧 jìqiǎo

touch

机敏 jīmǐn

touch

风格 fēnggé

touch [tʌtʃ]

touch down

(飞机等)着陆 zhuólù

touch off

使爆炸 shǐ bàozhà

touch off

开火 kāihuǒ

touch off

触发 chùfā

touch off

引起 yǐnqǐ

touch on

谈到 tándào

touch on

涉及 shèjí

The talk touched on many subjects.

谈话涉及到很多话题。

touch pad SUST. INFORM.

touch pad

触摸式控制板 chùmōshì kòngzhìbǎn

touch screen SUST. INFORM.

touch screen

触摸式显示屏 chùmōshì xiǎnshìpíng

touch-and-go ADJ.

touch-and-go

(情况)岌岌可危的 jíjí kě wēi de

Ejemplos de uso para touch

touch down

(飞机等)着陆 zhuólù

touch off

使爆炸 shǐ bàozhà

touch on

谈到 tándào

Never touch drugs again.

再也不要与毒品沾边。

soft to the touch

摸上去很软

a touch of spring

一丝春意

touch all the bases

谈到相关所有细节 tándào xiāngguān suǒyǒu xìjié

touch sb on the raw

触及某人的痛处 chùjí mǒurén de tòngchù

get [or keep] in touch with sb

与某人取得(保联系联系

touch the heartstrings of the audience

打动观众的心弦

No one can touch him in mathematics.

在数学方面没人比得上他。

lose [or be out of] touch with

与…脱离(与…失去)联系

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Some of the critics touch upon the racial aspects, but this topic was mostly ignored.

en.wikipedia.org

The hangers are shaped in such a way that the customer will touch the label first when picking up the article of clothing for inspection.

en.wikipedia.org

If, as an adult, you're feeling a lack of touch in your life, you could try going to a cuddle party.

www.abc.net.au

Most patients experiencing allodynia, experience pain with touch and pressure, however some can be hypersensitive to temperature.

en.wikipedia.org

Instead of having all the tweakable setting in place, there are various touch-buttons including text-based menus and icon-based options, making the whole experience rather long-winded.

www.pocket-lint.com

Even the oven gloves were too hot to touch.

www.express.co.uk

Touch technologies encourage interactivity in surprising ways -- people simply enjoy working with touch and appear to be more willing to explore with a tactile interface than with a mouse-driven environment.

www.wired.com

Not that your manager salary impacts anything, but it's a nice touch.

www.capsulecomputers.com.au

I am fighting for tenderness, for pathos, for individuality; for names that touch me..., for everything that you are determined to oppress and erase.

en.wikipedia.org

Whilst a popularity for gift cards and e-gift cards still prevails -- the lack of a personal touch makes these offerings less attractive.

sociable.co