Traducciones de „tiězhà“ en el diccionario inglés » chino

(Ir a chino » inglés)

I . tie [taı] SUST.

1. tie:

tie

领带 lǐngdài

tie

领结 lǐngjié

2. tie:

tie

(捆扎用的)线 xiàn

tie

绳 shéng

tie

带子 dàizi

3. tie:

tie

关系 guānxì

tie

纽带 niǔdài

4. tie:

tie

束缚 shùfù

5. tie:

tie

(选举或比赛结果的)平局 píngjú

end in a tie

打成平手

II . tie <tying> [taı] V. intr.

1. tie (up):

tie

被系(或捆扎住)住 bèi jì zhù

a dress tying (up) at the back

背后系带的连衣裙

2. tie:

tie

不分胜负 bùfēn shèngfù

Alice tied with Jenny for third place.

爱丽丝和詹妮并列第三名。

III . tie [taı] V. trans.

1. tie (up):

tie

捆 kǔn

tie

扎 zhā

tie

系 jì

2. tie:

tie

把…打结 bǎ…dǎjié

tie the ribbon in a bow

将丝带打成蝴蝶结

tie [taı]

tie down (to)

束缚 shùfù

tie down (to)

牵制 qiānzhì

He was tied down to the contract.

他被合同拴住了。

tie up

使(钱)搁死 shǐ gēsǐ

She tied up her cash in long-term investments.

她把现金都被搁死在长期投资里了。

tie up

与…联系起来 yǔ…liánxì qǐlái

His depression is tied up with his father's death.

他的消沉和他父亲的死有关。

tie up

使很忙 shǐ hěnmáng

tie up

占用 zhànyòng

I'm tied up all day and cannot see him today.

我今天一天都很忙，不能见他了。

tier [tıə] SUST.

tier

(一)排 pái

tier

(一)层 céng

I . tight [taıt] ADJ.

1. tight:

tight

紧的 jǐnde

2. tight:

tight

绷紧的 bēngjǐnde

tight

拉紧的 lājǐnde

3. tight:

tight

密封的 mìfēngde

tight

不漏的 bùlòude

air -tight

不漏气的

4. tight:

tight

商品紧缺的 shāngpǐn jǐnquēde

tight

银根紧的 yíngēn jǐnde

a tight market

供不应求的市场

5. tight coloq.:

tight

吝啬的 lìnsède

II . tight [taıt] ADV.

tight

紧紧地 jǐnjǐnde

tight [taıt]

in a tight corner [or spot]

在困境中 zài kùnjìng zhōng