Traducciones de „pīnxiě“ en el diccionario inglés » chino

(Ir a chino » inglés)

pixie, pixy [ˈpıksı] SUST.

pixie

小鬼 xiǎoguǐ

pixie

小妖精 xiǎo yāojing

pixie

小精灵 xiǎo jīnglíng

pine² [paın] V. intr.

1. pine:

pine

衰弱 shuāiruò

pine

憔悴 qiáocuì

She is pining away with grief.

她因悲伤而日益憔悴。

2. pine:

pine

(for, after) 渴望 kěwàng

pine

苦思 kǔsī

He pined for his homeland.

他思念他的故土。

I . pinch [pıntʃ] V. trans.

1. pinch:

pinch

捏 niē

pinch

拧 nǐng

pinch

夹 jiā

2. pinch:

pinch

夹痛 jiātòng

pinch

轧痛 yàtòng

The new shoes pinch my feet.

我的新鞋子有点夹脚。

3. pinch coloq.:

pinch

盗窃 dàoqiè

pinch

偷取 tōuqǔ

4. pinch:

pinch

使感到拮据 shǐ gǎndào jiéjū

pinch

使紧缺 shǐ jǐnquē

be pinched for money

手头拮据

II . pinch [pıntʃ] V. intr.

pinch

挤压 jǐyā

pinch

挤痛 jǐtòng

III . pinch [pıntʃ] SUST.

1. pinch:

pinch

捏 niē

pinch

拧 nǐng

pinch

夹 jiā

2. pinch:

pinch

一撮 yīcuō

pinch

微量 wēiliàng

a pinch of salt

一撮盐

pinch [pıntʃ]

in [or at] a pinch

在紧急关头 zài jǐnjí guāntóu

in [or at] a pinch

必要时 bìyào shí

pinion [ˈpınjən] V. trans.

1. pinion:

pinion

绑住(双翅或双臂) bǎngzhu

2. pinion:

pinion

束缚 shùfù

pinion

限制 xiànzhì

pin-up SUST.

pin-up

(指钉在墙上的)美女照片 měinǚ zhàopiàn

pin-up

裸体(或半裸体)美女像 luǒtǐ měinǚxiàng

I . pin [pın] SUST.

1. pin:

pin

别针 biézhēn

2. pin:

pin

针饰 zhēnshì

3. pin:

pin

钉 dīng

pin

针 zhēn

pin

栓 shuān

II . pin <pinned; pinning> [pın] V. trans.

1. pin:

pin

别住 biézhu

pin

钉住 dīngzhu

2. pin:

pin

使固定 shǐ gùdìng

pin

使不能动 shǐ bùnéng dòng

pin [pın]

on pins and needles

如坐针毡 rú zuò zhēn zhān

on pins and needles

坐立不安 zuò lì bù'ān

PIN

PIN abreviatura de personal identification number SUST.

PIN

个人识别号码 gěrén shíbié hàomǎ

pint [paınt] SUST.

1. pint:

pint

品脱 pǐntuō

2. pint:

pint

一品脱的容器 yī pǐntuō de róngqì

I . pink [pıŋk] SUST.

1. pink BOT.:

pink

石竹(花) shízhú

2. pink:

pink

粉红色 fěnhóngsè

pink

桃红色 táohóngsè

II . pink [pıŋk] ADJ.

pink

粉红色的 fěnhóngsède

pink

桃红色的 táohóngsède

pink [pıŋk]

in the pink of conditions [or health]

非常健康 fēicháng jiànkāng

in the pink of conditions [or health]

身体好 shēntǐ hǎo

pidgin [ˈpıdʒın] SUST.

1. pidgin:

pidgin

(在贸易或交往中形成的不同语种的)混杂语 hùnzáyǔ

pidgin

洋泾浜 yángjīngbāng

2. pidgin coloq.:

pidgin

事务 shìwù

pidgin

责任 zérèn

pidgin

工作 gōngzuò

pinafore [ˈpınəfɔː] SUST.

1. pinafore:

pinafore

(小孩的)围涎 wéixián

pinafore

围裙 wéiqún

2. pinafore:

pinafore

(妇女的)无袖罩裙 wúxiù zhàoqún

pinnacle [ˈpınəkl]

1. pinnacle:

pinnacle

(建筑物上的)小尖塔 xiǎo jiāntǎ

pinnacle

尖顶 jiāndǐng

2. pinnacle:

pinnacle

山峰 shānfēng

pinnacle

山顶 shāndǐng

3. pinnacle:

pinnacle

顶点 dǐngdiǎn

pinnacle

极点 jídiǎn

reach the pinnacle of one's career

到达事业的顶峰

I . pinpoint [ˈpınpɔınt] SUST.

1. pinpoint:

pinpoint

针尖 zhēnjiān

pinpoint

尖端 jiānduān

2. pinpoint:

pinpoint

琐碎之事 suǒsuì zhī shì

pinpoint

极小之物 jí xiǎo zhī wù

II . pinpoint [ˈpınpɔınt] V. trans.

1. pinpoint:

pinpoint

为…准确定位 wèi…zhǔnquè dìngwèi

pinpoint

指出…的位置 zhǐchū…de wèizhi

2. pinpoint:

pinpoint

指出 zhǐchū

pinpoint

强调 qiángdiào

pinprick [ˈpınprık] SUST.

1. pinprick:

pinprick

针刺的孔 zhēncìde kǒng

2. pinprick:

pinprick

小烦恼 xiǎo fánnǎo

pie [paı] SUST.

pie

派 pài

pie

馅饼 xiànbǐng

an apple pie

苹果派

locuciones, giros idiomáticos:

have a finger in the pie

染指 rǎnzhǐ

have a finger in the pie

参与某事 cānyù mǒushì