Traducciones de „hābó“ en el diccionario inglés » chino

(Ir a chino » inglés)

halo <halo(e)s> [ˈheıləʊ] SUST.

1. halo:

halo

(神像头上的)光环 guānghuán

2. halo METEO.:

halo

晕 yùn

hobo <hobo(e)s> [ˈhəʊbəʊ] SUST.

hobo

流浪汉 liúlànghàn

hobo

游民 yóumín

I . hash [hæʃ] V. trans.

1. hash:

hash

把(肉)切碎 bǎ…qiē suì

2. hash:

hash

把(事情)搞得乱七八糟 bǎ…gǎode luàn qī bā zāo

hash sth up

把某事搞得一团糟

II . hash [hæʃ] SUST.

1. hash:

hash

剁碎的食物 duòsuìde shíwù

2. hash:

hash

乱七八糟的事 luàn qī bā zāo de shì

hash

一团糟 yītuánzāo

had [hæd]

had

‘have’ 的过去式和过去分词 ‘have’ de guòqùshì hé guòqù fēncí

hag [hæg] SUST.

hag

巫婆 wūpó

hag

老丑婆 lǎo chǒupó

ham [hæm] SUST.

1. ham:

ham

火腿 huǒtuǐ

2. ham:

ham

演技拙劣的演员 yǎnjì zhuōliède yǎnyuán

3. ham:

ham

业余无线电操作人员 yèyú wúxiàndiàn cāozuò rényuán

has [hæz; həz; əz]

has

‘have’的单数第三人称现在式 ‘have’ de dānshù dìsān rénchēng xiànzàishì

hat [hæt] SUST.

hat

帽子 màozi

put on (take off) one's hat

戴(脱)帽

haw [hɔː] SUST.

haw

山楂(果) shānzhā

hay [heı] SUST.

hay

干草 gāncǎo

locuciones, giros idiomáticos:

make hay while the sun shines provb.

晒草要趁太阳好 shàicǎo yào chèn tàiyáng hǎo

make hay while the sun shines provb.

抓紧时机 zhuājǐn shíjī

I . hand [hænd] SUST.

1. hand:

hand

手 shǒu

hand

(动物的)爪或前脚脚) zhǎo

2. hand:

hand

(钟表、仪器等的)指针 zhǐzhēn

3. hand:

hand

手艺 shǒuyì

hand

技能 jìnéng

His hand is out.

他的技能荒疏了。

4. hand:

hand

手迹 shǒujì

hand

笔迹 bǐjì

write in a clear hand

写得字迹清楚

5. hand:

hand

人手 rénshǒu

hand

雇员 gùyuán

6. hand:

hand

帮忙 bāngmáng

hand

帮助 bāngzhù

give [or lend] sb a hand

帮助某人

7. hand:

hand

控制 kòngzhì

hand

支配 zhīpèi

8. hand:

hand

面 miàn

hand

方面 fāngmiàn

at [or on] sb's left hand

在某人左边

9. hand [与序数词连用，表示来源]:

hand

第…手 dì…shǒu

material at first hand

第一手材料

10. hand coloq.:

hand

鼓掌 gǔzhǎng

give sb a big hand

向某人热烈鼓掌

II . hand [hænd] V. trans.

1. hand:

hand

递 dì

hand

给 gěi

hand

提供 tígōng

Hand me the salt, please.

请把盐递给我。

2. hand:

hand

搀扶 chānfú

hand an elderly woman into a bus

搀扶一位老太太上公共汽车

hand [hænd]

at hand

即将到来 jíjiāng dàolái

at hand

近在手边 jìn zài shǒubiān

at the hands of

从…那里 cóng…nàlǐ

at the hands of

由于…的作用 yóuyú…de zuòyòng

How many people have died at the hands of terrorist organizations since last month?

上个月以来，有多少人死在恐怖主义组织手中？

be hand in glove (with)

(与…)密切往来 mìqiè wǎnglái

be hand in glove (with)

(与…)有密切关系 yǒu mìqiè guānxì

by hand

用手 yòng shǒu

by hand

用体力 yòng tǐlì

fall into the hands of sb

落到某人手里 luòdào mǒurén shǒulǐ

fall into the hands of sb

成为某人所有 chéngwéi mǒurén suǒyǒu

hand down

把…传下去 bǎ…chuán xiàqu

hand in

交进 jiāojìn

hand in

递交 dìjiāo

hand in one's resignation

递交辞呈

hand in hand

手拉手地 shǒu lā shǒu de

hand in hand

密切相关地 mìqiè xiāngguān de

Prosperity goes hand in hand with investment.

繁荣与投资密切相关。

hand on

把…传下去 bǎ…chuán xiàqu

hand out

拿出 náchū

hand out

取出 qǔchū

hand out

分派 fēnpài

hand out

分发 fēnfā

hand out

施舍 shīshě

hand out the examination papers

分发试卷

hand over

交出 jiāochū

hand over

移交 yíjiāo

hand over a duty

交班

have a hand in

参加 cānjiā

have a hand in

参与 cānyù

have a hand in

分担 fēndān

Tom had a hand in arranging the party.

汤姆也参与了安排这个聚会。

in hand

被执于手中 bèi zhíyú shǒuzhōng

in hand

被拥有 bèi yōngyǒu

She stood there, letter in hand.

她站在那儿，手里拿着信。

in hand

在进行中 zài jìnxíng zhōng

in hand

待办理 dài bànlǐ

in hand

在掌握中 zài zhǎngwò zhōng

in hand

在控制下 zài kòngzhì xià

keep one's feelings well in hand

稳稳地控制自己的感情

off one's hands

脱手 tuōshǒu

off one's hands

不再由某人照管 bùzài yóu mǒurén zhàoguǎn

on hand

现有 xiànyǒu

on hand

在手头 zài shǒutóu

How much money do you have on hand?

你手头现在有多少钱？

on hand

到场 dàochǎng

on hand

出席 chūxí

on hand

待处理 dài chǔlǐ

on (the) one hand ... (and) on the other (hand)

一方面…，另一方面… yī fāngmiàn…, lìng yī fāngmiàn…

out of hand

不听话 bù tīnghuà

out of hand

无法控制 wúfǎ kòngzhì

The situation is out of out of hand.

局面无法控制。

out of hand

马上 mǎshàng

out of hand

即席 jíxí

shake hands with sb

同某人握手 tóng mǒurén wòshǒu

take a hand in

参加 cānjiā

take a hand in

介入 jièrù

I . hang <hung or hanged> [hæŋ] V. trans.

1. hang:

hang

悬挂 xuánguà

hang

吊 diào

Hang the towel (up) on the hook.

把毛巾挂在那个挂钩上。

2. hang:

hang

装饰 zhuāngshì

The rooms were hung with tapestries.

这些房间都装饰着挂毯。

3. hang [过去式和过去分词常作hanged]:

hang

吊死 diàosǐ

hang

绞死 jiǎosǐ

hang oneself

上吊

4. hang:

hang

贴(墙纸等) tiē

II . hang <hung or hanged> [hæŋ] V. intr.

1. hang:

hang

悬挂 xuánguà

hang

吊着 diàozhe

2. hang [过去式和过去分词常作hanged]:

hang

被吊死 bèi diàosǐ

hang

被绞死 bèi jiǎosǐ

He hanged for his crimes.

他因犯罪而被处以绞刑。

hang <hung or hanged> [hæŋ]

hang about

闲逛 xiánguàng

hang about

厮混 sīhùn

hang about

待在附近 dāi zài fùjìn

hang about

等待 děngdài

I think I'd hang about for a while and see if he comes.

我想在这儿闲待一会儿，看他会不会来。

hang back

畏缩不前 wèisuō bùqián

hang back

退缩 tuìsuō

hang on

抓紧 zhuājǐn

hang on

抓牢 zhuāláo

hang on to the rope

抓住绳子

hang on

(电话用语)别挂断 bié guàduàn

hang on

等待 děngdài

hang on

坚持 jiānchí

hang on

不放弃 bù fàngqì

hang up

把…挂起 bǎ…guàqǐ

hang up

挂断(电话) guàduàn

I . hard [hɑːd] ADJ.

1. hard:

hard

坚硬的 jiānyìngde

hard

坚固的 jiāngùde

Heating the clay makes it hard.

加热黏土使之变硬。

2. hard:

hard

紧的 jǐnde

hard

牢的 láode

a hard knot

死结

3. hard:

hard

困难的 kùnnande

hard

费时的 fèishíde

a hard decision

困难的决定

4. hard:

hard

艰难的 jiānnánde

hard

难以忍受的 nányǐ rěnshòu de

a hard life

艰难的生活

5. hard:

hard

辛苦的 xīnkǔde

hard

努力的 nǔlìde

hard study

刻苦学习

6. hard:

hard

严厉的 yánlìde

hard

冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

7. hard:

hard

严重的 yánzhòngde

hard

猛烈的 měngliède

a hard blow

沉重打击

8. hard:

hard

坚定的 jiāndìngde

hard

强硬的 qiángyìngde

a hard heart

铁石心肠

II . hard [hɑːd] ADV.

1. hard:

hard

坚硬地 jiānyìngde

hard

牢牢地 láoláode

2. hard:

hard

困难地 kùnnande

hard

艰苦地 jiānkǔde

3. hard:

hard

努力地 nǔlìde

work hard

努力工作

4. hard:

hard

猛烈地 měngliède

hard

充分地 chōngfènde

sleep hard

酣睡

hard [hɑːd]

be hard put to it

处境困难 chǔjìng kùnnan

be hard put to it

受不公正待遇 shòu bù gōngzhèng dàiyù

be hard up

缺钱 quēqián

be hard up

手头紧 shǒutóu jǐn

hard at it

拼命干 pīnmìng gàn

hard on [or upon]

对…过分严厉的 duì…guòfèn yánlì de

hard on [or upon]

将近的 jiāngjìnde

hard on [or upon]

紧接…之后的 jǐnjiē…zhīhòu de

a man hard on forty

年近40的男子

▶ hardness SUST.

I . hare <hare(s)> [heə] SUST. ZOOL.

hare

野兔 yětù

II . hare <hare(s)> [heə] V. intr.

hare

快跑 kuàipǎo

hare

飞跑 fēipǎo

hare (off) down the street

沿着街飞跑而去

I . harm [hɑːm] SUST.

harm

伤害 shānghài

harm

损害 sǔnhài

harm

危害 wēihài

do more harm than good

弊大于利

II . harm [hɑːm] V. trans.

harm

伤害 shānghài

harm

损害 sǔnhài

I . harp [hɑːp] SUST.

harp

竖琴 shùqín

II . harp [hɑːp] V. intr.

harp

反复诉说 fǎnfù sùshuō

harp

唠叨地讲 láodaode jiǎng

be always harping on the same string

老是旧调重弹

hack¹ [hæk] V. trans., intr. SUST.

hack

(乱)劈 pī

hack

(乱)砍 kǎn

They hacked their way through the forest.

他们在丛林中辟出一条路来。

hail¹ [heıl] V. intr. SUST.

hail

(下)冰雹 bīngbáo

hair [heə] SUST.

1. hair:

hair

头发 tóufa

hair

毛发 máofà

hair

汗毛 hànmáo

comb one's hair

梳头

2. hair:

hair

(动植物的)毛 máo

hair

茸毛 róngmáo

locuciones, giros idiomáticos:

hang by a hair

千钧一发 qiān jūn yī fà

hang by a hair

岌岌可危 jíjí kě wēi

let one's hair down

放松 fàngsōng

let one's hair down

自由自在 zì yóu zì zài

make sb's hair stand (up) on end

令某人毛骨悚然 lìng mǒurén máo gǔ sǒngrán

split hairs

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

hale [heıl] ADJ.

hale

强壮的 qiángzhuàngde

hale

矫健的 jiǎojiànde