inglés » chino

Traducciones de „bowed“ en el diccionario inglés » chino (Ir a chino » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bow: I. sustantivo II. verbo intransitivo o transitivo
bow: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
bow: sustantivo
bow tie: sustantivo
bow window: sustantivo

I . bow¹ [bəʊ] SUST.

1. bow:

bow

bow

弓形物 gōngxíngwù

bend [or draw] the bow

2. bow:

bow

琴弓 qíngōng

3. bow:

bow

蝴蝶结 húdiéjié

II . bow¹ [bəʊ] V. trans., intr.

1. bow:

bow

(使)成弓形 chéng gōngxíng

The branches are bowed by the weight of the snow.

树枝被雪压弯了。

2. bow:

bow

用弓拉(琴等) yòng gōng lā

I . bow² [baʊ] SUST.

bow

鞠躬 jūgōng

bow

点头 diǎntóu

II . bow² [baʊ] V. trans.

bow

点(头)致意 diǎn zhìyì

bow

欠(身) qiàn

bow one's thanks

III . bow² [baʊ] V. intr.

1. bow:

bow

鞠躬 jūgōng

bow

欠身 qiànshēn

2. bow:

bow

bow

服从 fúcóng

bow² [baʊ]

退出 tuìchū

服从 fúcóng

鞠躬答礼 jūgōng dálǐ

bow³ [baʊ] SUST.

bow

船头 chuántóu

bow

舰首 jiànshǒu

bow tie SUST.

蝶形领结 diéxíng lǐngjié

bow window SUST.

1. bow window:

凸窗 tūchuāng

2. bow window coloq.:

罗汉肚 luóhàndù

Ejemplos de uso para bowed

The branches are bowed by the weight of the snow.

树枝被雪压弯了。

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In the background the father sits, head bowed, in a pose suggesting total dejection. en.wikipedia.org

The outstretched arms and bowed head suggest the brothers' protection and promotion of the twin cities. en.wikipedia.org

Some original instruments could be disassembled into the constituent straight tubes, bowed tubes, bell flare, and stays, with ferrules at the joints. en.wikipedia.org

From the centre, the guru walks to the front-right corner and repeats the invocation while keeping his/her head bowed and hands crossed. en.wikipedia.org

The head is to be bowed with all mannerisms applicable in a traditional funeral. en.wikipedia.org

The "sples" is simply a primitive musical bow that can be plucked, or bowed with a second bow. en.wikipedia.org

It was the first bowed keyboard instrument (of which any record has survived) ever to be devised. en.wikipedia.org

The reprisal of the capriccio is intoned by the cellos and harp, the theme bowed, then with pizzicato. en.wikipedia.org

They are rendered as mostly stoical, although in obvious physical discomfort, with their bodies bowed in toil. en.wikipedia.org

However, the principle of bowed strings in a keyboard instrument is old. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "bowed" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文