Traducciones de „VVIP“ en el diccionario inglés » chino

(Ir a chino » inglés)

VIP, V.I.P.

VIP abreviatura de very important person

VIP

要人 yàorén

VIP

大人物 dàrénwù

via [ˈvaıə; ˈviːə] PREP.

1. via:

via

经由 jīngyóu

fly to Dalian via Beijing

经北京飞往大连

2. via coloq.:

via

通过 tōngguò

send a present to John via Amy

通过艾米转给约翰一份礼物

vie <vying> [vaı] V. intr.

vie

竞争 jìngzhēng

vie

争夺 zhēngduó

vie with sb for sth

为某事与某人竞争

viz., viz [vız]

viz. abreviatura de videlicet [vı­ˈdiːlıset] [注意： viz. or viz 通常都读作namely] (lat.)

viz.

即 jí

viz.

就是说 jiùshì shuō

pip¹ [pıp] SUST.

pip

(尤指苹果、橘子等果核果核 guǒhé

pip

种子 zhǒngzi

PIP

PIP abreviatura de picture-in-picture

I . nip² [nıp] SUST.

nip

一呷 yīxiā

nip

一小口(酒) yī xiǎo kǒu

take a nip of brandy

呷一口白兰地酒

II . nip² <nipped; nipping> [nıp] V. trans., intr.

nip

小口地抿(酒) xiǎokǒude mǐn

zip² <zipped; zipping> [zıp] V. trans. INFORM.

zip

压缩(文件) yāsuō

I . dip <dipped; dipping> [dıp] V. trans.

1. dip:

dip

浸 jìn

dip

蘸 zhàn

dip one's head into water

把头浸入水中

2. dip:

dip

(为取某物)手(匙等匙伸入伸入 bǎ…shēn rù

dip one's hand into the bag

把手伸进袋里(掏东西)

3. dip:

dip

(暂时地)降下 jiàngxià

dip

放低 fàngdī

He dipped his head to enter the room.

他一低头进了房间。

II . dip <dipped; dipping> [dıp] V. intr.

1. dip:

dip

浸一下 jìn yī xià

2. dip:

dip

下沉 xiàchén

dip

下降 xiàjiàng

3. dip:

dip

浏览 liúlǎn

dip

涉猎 shèliè

dip into politics

涉猎政治

III . dip <dipped; dipping> [dıp] SUST.

1. dip:

dip

浸 jìn

dip

蘸 zhàn

2. dip:

dip

(短时间的)洗澡 xǐzǎo

dip

游泳 yóuyǒng

have [or take] a dip in the sea

洗一场海水浴

3. dip:

dip

溶液 róngyè

dip

浸液 jìnyè

4. dip:

dip

下沉 xiàchén

dip

下降 xiàjiàng

hip¹ [hıp] SUST., rose-hip BOT.

hip

蔷薇果 qiángwēiguǒ

lip [lıp] SUST.

1. lip:

lip

嘴唇 zuǐchún

lip

唇状物 chúnzhuàngwù

2. lip:

lip

边缘 biānyuán

I . rip <ripped; ripping> [rıp] V. trans.

rip

撕 sī

rip

扯 chě

rip

划破 huápò

rip open a letter

把信撕开

II . rip <ripped; ripping> [rıp] V. intr.

rip

撕裂 sīliè

rip

裂开 lièkāi

III . rip <ripped; ripping> [rıp] SUST.

rip

长裂缝 cháng lièfèng

rip

长切口 cháng qiēkǒu

rip <ripped; ripping> [rıp]

rip off

敲…的竹杠 qiāo…de zhúgàng

rip off

欺诈(钱财) qīzhà

rip off

偷窃 tōuqiè

I . sip <sipped; sipping> [sıp] V. intr., trans.

sip

啜饮 chuòyǐn

sip

抿 mǐn

II . sip <sipped; sipping> [sıp] SUST.

sip

一小口 yīxiǎokǒu

tip¹ [tıp] SUST.

1. tip:

tip

尖 jiān

tip

末梢 mòshāo

2. tip:

tip

顶端附加物 dǐngduān fùjiāwù

cigarettes with tips

过滤嘴香烟

locuciones, giros idiomáticos:

at the tips of sb's fingers

在某人手头的 zài mǒurén shǒutóu de

at the tips of sb's fingers

随时可用的 suíshí kěyòng de

on the tip of sb's tongue

(某事)就在某人嘴边的却一时想不起来了) jiù zài mǒurén zuǐbiān de

I . yip <yipped; yipping> [jıp] V. intr.

yip

狂吠 kuángfèi

yip

叫喊 jiàohǎn

II . yip <yipped; yipping> [jıp] SUST.

yip

吠声 fèishēng

yip

叫喊声 jiàohǎnshēng