Traducciones de „water-cooler gossip“ en el diccionario inglés » alemán

wa·ter-cool·er gos·sip [ˈwɔ:təˌku:lə-, ingl. am. ˈwɑ:t̬ɚˌku:lɚ-] SUST.

water-cooler gossip

[Büro]tratsch m pey. coloq.

water-cooler gossip

Klatsch m pey. coloq.

water-cooler gossip

Bassenatratsch m austr. pey. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Variety said the show is more like a water-cooler gossip than actual true-crime material.

en.wikipedia.org

Remember, people generally aren't intentionally malicious, but water-cooler gossip is rife in organisations and something could very easily slip out in the course of conversation.

www.siliconrepublic.com