inglés » alemán

Traducciones de „voice recognition“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ˈvoice rec·og·ni·tion SUST. no pl INFORM.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

A high degree of satisfaction among 73 percent of users that will lead them to recommend the technology to friends and family, as well as plan to repurchase cars with speech-enabled functions in the future.

Phone calls and navigation entry top voice-enabled functions among respondents who regularly use voice recognition systems.

83 percent always or frequently place calls and respectively 80 percent accept phone calls with voice commands.

www.nuance.de

Die hohe Benutzerzufriedenheit von 73 Prozent führt zur Empfehlung der Technologie an Angehörige, Freunde und Bekannte sowie einen geplanten Wiedererwerb von Automobilen mit Sprachsteuerungsfunktionen in der Zukunft.

Telefonanrufe und die Eingabe von Navigationszielen sind die am häufigsten genutzten Funktionen von Teilnehmern, die regelmäßig Spracherkennung verwenden.

83 Prozent der Befragten nutzen die Sprachfunktionen immer oder häufig zum Tätigen von Anrufen und 80 Prozent zur Entgegennahme von Anrufen.

www.nuance.de

First of all we need to wait and see how Windows 8 and especially the Babbel Apps for Windows 8 are received by the users.

The much-loved voice recognition will be added as an update, since for technical reasons we were unable to include it in the release version.

A conversion for Windows Phone 8 would likewise be another interesting step.

blog.babbel.com

Erst mal warten wir ab, wie Windows 8 und insbesondere natürlich die Babbel Apps für Windows 8 von den Nutzern angenommen wird.

Die beliebte Spracherkennung werden wir als Update nachreichen, da sie es aufgrund technischer Hürden nicht in die erste Release-Version geschafft hat.

Eine Umsetzung für Windows Phone 8 wäre ebenfalls ein weiterer interessanter Schritt.

blog.babbel.com

Production launch in the Mercedes-Benz SLR McLaren ( 2003, C 199 series )

Voice recognition for mobile phone

www.daimler.com

Serieneinführung im Mercedes-Benz SLR McLaren ( 2003, Baureihe C 199 )

Spracherkennung für das Mobiltelefon ( Handy )

www.daimler.com

What is it ?

Simple, It is a software that using google to voice recognition, can convertire the voice to text, and the thing that surprised me the most was the fact that it also works with my native language, ie Italian!

But as you download and install?

www.prenotazionetraghetti.com

Was ist das ?

Einfach, Es ist eine Software, die unter Verwendung Google zu Spracherkennung, c könnenOnvertire die Stimme auf text, und das, was mich am meisten überrascht, war die Tatsache, dass es auch mit meiner Muttersprache, dh Italienisch!

Aber als Sie herunterladen und installieren?

www.prenotazionetraghetti.com

large buttons and keyboards are still favored by domestic app users.

New entry possibilities such as voice recognition or gestures are on the rise but have not yet become established.

Cautious Regarding Data Protection and Price Austrians are cautious about revealing their personal data:

www.a1.net

Bei heimischen App Anwendern sind große Schaltflächen und Tastaturen immer noch am beliebtesten.

Neue Eingabemöglichkeiten wie Spracherkennung oder Gesten sind im Kommen, haben sich aber noch nicht durchgesetzt.

Vorsichtig bei Datenschutz und Preis Zurückhaltend sind die Österreicher bei der Weitergabe ihrer persönlichen Daten:

www.a1.net

A 2009 Automotive Voice Interface User Survey conducted by Maix Research and Consulting for Nuance found :

8 out of 9 respondents who own speech-enabled in-car systems and navigation devices regularly use the voice recognition capabilities.

A high degree of satisfaction among 73 percent of users that will lead them to recommend the technology to friends and family, as well as plan to repurchase cars with speech-enabled functions in the future.

www.nuance.de

Eine Umfrage unter Benutzern von Sprachsteuerungsfunktionen im Kfz-Bereich, die 2009 von Maix Research and Consulting im Auftrag von Nuance durchgeführt wurde, brachte folgende Ergebnisse :

8 von 9 Umfrageteilnehmern, die In-Car-Systeme und Navigationsgeräte mit Sprachsteuerung besitzen, nutzen die Spracherkennung regelmäßig.

Die hohe Benutzerzufriedenheit von 73 Prozent führt zur Empfehlung der Technologie an Angehörige, Freunde und Bekannte sowie einen geplanten Wiedererwerb von Automobilen mit Sprachsteuerungsfunktionen in der Zukunft.

www.nuance.de

Bayer

In his master’s thesis with the topic of "Voice Recognition for Smartphones – An Evaluation of User Friendliness", Lukas Bayer examines the question of how well modern voice recognition technologies in smartphones work in everyday use.

www.technikum-wien.at

Bayer

Lukas Bayer geht in seiner Master Thesis mit dem Thema Spracherkennung für Smartphones – eine Evaluierung der Benutzerfreundlichkeit der Frage nach, ob EndverbraucherInnen mit modernen Spracherkennungstechnologien in Smartphones im Alltag gut zurecht kommen.

www.technikum-wien.at

Artificial intelligence – 20 years ago, the subject of euphoric expectations which failed to materialize . After suffering many setbacks, it is now poised for a rebirth.

Automatic voice recognition, rule-based systems, neuronal networks, and pattern recognition have become established today in Internet search engines, shopping portals, or computer games.

Spreading networks, virtually unlimited computer performance in the cloud, learning algorithms, and innovative programming procedures will create in the future a new ecosystem for the realization of intelligent interfaces and services.

www.detecon-dmr.com

Künstliche Intelligenz – nach euphorischen Erwartungen vor 20 Jahren und vielen Rückschlägen steht eine Renaissance bevor.

Automatische Spracherkennung, regelbasierte Systeme, neuronale Netze und Mustererkennung haben sich schon jetzt in Internet-Suchmaschinen, Einkaufsportalen oder Computerspielen etabliert.

Die wachsende Vernetzung, beinahe unlimitierte Rechenleistung in der Cloud, Lernalgorithmen und innovative Programmierverfahren schaffen in Zukunft ein neues Eco-System für die Umsetzung intelligenter Schnittstellen und Dienste.

www.detecon-dmr.com

What is special about this portal is the integration of a semantic video search system which has been developed by the internet technology and systems department of the HPI.

Amongst the tools which support the semantic video search is, for example, a visual index as well as navigation via visualised audio text by means of automatic voice recognition.

These tools are designed to make searching for, and in, AV media as easy as it already is for textual information.

www.tib-hannover.de

Das Besondere an dem Portal ist die Integration eines semantischen Videosuchsystems, wie es das Fachgebiet Internet-Technologien und – Systeme des HPI entwickelt hat.

Zu den Werkzeugen, welche die semantische Videosuche unterstützen, gehören z.B. ein visuelles Inhaltsverzeichnis sowie die Navigation über visualisierten Audiotext mittels automatischer Spracherkennung.

Diese Werkzeuge sollen die Suche nach und in AV-Medien so einfach machen, wie heutzutage die Suche nach textueller Information.

www.tib-hannover.de

It offers sophisticated functions for adjusting the profile.

CeBIT highlight voice recognition Hobnobbing with your computer and a television that listens for your word.

This is not a distant dream, but very much a reality at the CeBIT in Hanover.

www.linguatec.de

Die neue Bedienoberfläche von Voice Pro 12 präsentiert sich schick und aus einem Guss und lässt sich komfortabel bedienen, zur Profil-Anpassung bietet sie durchdachte Funktionen.

CeBIT Highlight Spracherkennung Mit dem Computer auf du und du und ein Fernseher, der aufs Wort hört.

Das alles ist keine Zukunftsmusik, sondern Realität auf der CeBIT in Hannover.

www.linguatec.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "voice recognition" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文