Traducciones de „villain“ en el diccionario inglés » alemán

vil·lain [ˈvɪlən] SUST.

1. villain (lawbreaker):

villain

Verbrecher(in) m (f)

small-time villain

kleiner Fisch fig. hum. coloq.

2. villain:

villain (capable of bad behaviour)

Schurke m

villain (in novel, film)

Bösewicht m

to be villain of the piece fig.

der Übeltäter/die Übeltäterin sein

3. villain ingl. brit. DER. coloq. (criminal):

villain

Ganove m

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

arch-villain

Erzschurke m

small-time villain

kleiner Fisch fig. hum. coloq.

to be villain of the piece fig.

der Übeltäter/die Übeltäterin sein

he was often cast as the villain

ihm wurde oft die Rolle des Schurken zugeteilt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Joker encounters him in the bar where the villains hang out.

en.wikipedia.org

Second, he notes that human beings delight in a sense of wonder, and this provides a villain with an opportunity to manipulate others.

en.wikipedia.org

The character's progression from hero to villain angered some of her fans and was accompanied by heavy criticism.

en.wikipedia.org

He is the villain for the first and second parts of the game.

en.wikipedia.org

The villains, or the criminals, act in such a way that the traditional hero can not make sense of their criminal behavior.

en.wikipedia.org

This eventually leads to a form in which the character (or characters) can reveal the truth to someone able to stop the villain.

en.wikipedia.org

They are put to work in the ship's coal bunkers, but they later uncover the villain on the ship who stole their money for tickets.

en.wikipedia.org

She eventually decides to become a villain to get his attention.

en.wikipedia.org

In the last scene of the movie, the gorilla goes after the villain and retrieves the money, and counts it.

en.wikipedia.org

When he suffered another blow to the head, the villain returned to his meek demeanor.

en.wikipedia.org