In Berlin, the First World War began as a funfair, the bourgeoisie was intoxicated.
Cries of " Hail to thee in the victor s wreath " and " Now thank we all our God " rang out in response to the emperor s declaration , “ I only know Germans . "
www.gorki.deDer Erste Weltkrieg begann in Berlin als Volksfest, das Bürgertum war berauscht.
„Heil dir im Siegerkranz“ und „Nun danket alle Gott“ erschallten als Antwort auf des Kaisers „Ich kenne nur noch Deutsche“.
www.gorki.deSpeed and physical control were important, but even more important were grace and sportsmanship.
The victors received laurel wreaths and all participating children were given medals as a memento .
Once again hymns of praise to Zeus were sung and he declared the games closed.
www.erziehungskunst.deZwar waren Geschwindigkeit und Körperbeherrschung wichtig, aber noch wichtiger waren Anmut und Sportsgeist.
Die Gewinner erhielten Kränze und alle teilnehmenden Kinder zur Erinnerung eine Medaille.
Wieder erklangen Lobgesänge auf Zeus und er erklärte die Spiele für beendet.
www.erziehungskunst.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.