Traducciones de „thud“ en el diccionario inglés » alemán

I . thud <-dd-> [θʌd] V. intr.

thud

dumpf aufschlagen

I could hear his feet thudding along the corridor

ich konnte den dumpfen Aufschlag seiner Schritte hören, wie er den Flur entlangging

to thud on the table with one's fist

mit der Faust auf den Tisch hauen coloq.

II . thud [θʌd] SUST.

thud

dumpfer Schlag

thud

Bums m coloq.

thud of hooves/shoes

Geklapper nt von Hufen/Schuhen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

thud of hooves/shoes

Geklapper nt von Hufen/Schuhen

dull ache/thud

dumpfer Schmerz/Schlag

to thud on the table with one's fist

mit der Faust auf den Tisch hauen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They marched along the principal street for some distance, with kettle-drums thudding behind each company, and were received with apparent joy by the citizens.

en.wikipedia.org

This, they say, means the album's probable themethe crushing effect growing up has on teenage dreamsseems to get lost among the thud and blunder.

en.wikipedia.org

It begins with staccato electro synths and handclaps then follows with thudding, slightly syncopated drum programming.

en.wikipedia.org

Your blows connect with a solid, visceral thud you can almost feel.

en.wikipedia.org

At autobahn speed the car was said to be able to soak up every pimple and declivity without so much as a solitary thud.

en.wikipedia.org

Occasionally there had been a muffled thud or deadened explosion within the ship.

en.wikipedia.org

Two other technicians working within the laboratory witnessed a bright flash of blue light followed by the sound of a thud.

en.wikipedia.org

The return of the scherzo is now complemented by threatening thuds from the bass drum and brass.

en.wikipedia.org

A dull thud was heard throughout the boat, and no explosion occurred.

en.wikipedia.org

In the night he hears a thud and runs from his room, because it was his father sneaking in.

en.wikipedia.org