inglés » alemán

inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tart: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
tart: I. sustantivo II. verbo transitivo
ap·ple ˈtart: sustantivo
Bake·well tart: sustantivo
but·ter ˈtart: sustantivo
cus·tard ˈtart: sustantivo
tart cherry: sustantivo

I . tart¹ [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] SUST.

1. tart (filled pastry):

tart (small)

gefülltes Mürbteigtörtchen nt

jam tart

Marmeladentörtchen nt

strawberry tart

Erdbeertörtchen nt

treacle tart

Siruptörtchen nt

2. tart (filled pastry):

tart (large, with thinner filling)

Tarte f

tart (large, with more filling)

Kuchen m

apple tart

Apfeltarte f

custard tart

Vanillecremekuchen m

honey tart

Honigtarte f

jam tart

Marmeladentarte m

strawberry tart

Erdbeertarte f

II . tart¹ [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] ADJ.

1. tart (sharp):

tart sauce, soup

scharf

tart apples, grapes, wine

sauer

tart apples, grapes, wine

säuerlich

tart perfume, smell, wine

herb

2. tart (cutting):

tart

scharf

tart

beißend

tart

bissig

tart irony

beißende Ironie

tart remark

bissige Bemerkung

tart reply

scharfe Erwiderung

tart reply

schroffe Antwort

tart wit

scharfer Verstand

I . tart² [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] SUST. fig., usu pey.

1. tart coloq. (loose female):

tart

leichtes Mädchen

tart

Schlampe f pey. coloq.

2. tart coloq. (attractive female):

tart

süßes Ding veraltend

tart

flotte Biene veraltend coloq.

tart

flotter Käfer veraltend coloq.

3. tart argot (sex object):

tart

Biene f veraltend coloq.

tart

Puppe f veraltend coloq.

4. tart coloq. (prostitute):

tart

Dirne f veraltend coloq.

tart

Nutte f coloq.

II . tart² [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] V. trans. esp ingl. brit. coloq. fig., also pey.

to tart oneself up woman

sich acus. zurechtmachen [o. coloq. aufdonnern]

to tart up ⇆ sth

etw aufmotzen coloq.

to tart up a pizza [with some olives]

eine Pizza [mit ein paar Oliven] aufpeppen coloq.

ap·ple ˈtart SUST.

apple tart

[ungedeckter] Apfelkuchen

Bake·well tart [ˌbeɪkwelˈtɑ:t] SUST. ingl. brit.

Bakewell tart

Törtchen mit Mandel- und Marmeladenfüllung

but·ter ˈtart SUST. ingl. canad.

butter tart

mit einer Karamellcreme und Rosinen gefülltes kleines Mürbteigküchlein

cus·tard ˈtart SUST.

custard tart

Puddingtörtchen nt

tart cherry SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

tart cherry (prunus cerasus)

Sauerkirsche f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jam tart

Marmeladentörtchen nt

strawberry tart

treacle tart

apple tart

custard tart

honey tart

tart irony

tart remark

Mostrar más información

tart reply

tart wit

blackberry tart

rhubarb tart

to tart up a pizza [with some olives]

eine Pizza [mit ein paar Oliven] aufpeppen coloq.

Mostrar menos información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Each one comes with an LCD TV and a private bathroom with hairdryer.

The breakfast buffet includes sweet and savoury items such as jam tarts, croissants, cold cuts and cheese.

Restaurants in the area offer discounts for guests at lunch and dinner.

diamond-rimini.hotelinrimini.net

Dazu bietet Ihnen jede Unterkunft einen LCD-TV und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Das Frühstücksbuffet verwöhnt Sie mit süßen und herzhaften Köstlichkeiten wie Marmeladentörtchen, Croissants, Aufschnitt und Käse.

In den Restaurants der Umgebung genießen Sie als Gast des Hotels Diamond zum Mittag- und Abendessen attraktive Ermäßigungen.

diamond-rimini.hotelinrimini.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

I	tart
you	tart
he/she/it	tarts
we	tart
you	tart
they	tart

Traducciones de „tart“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

I . tart1 [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] SUST.

1. tart (filled pastry):

2. tart (filled pastry):

II . tart1 [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] ADJ.

1. tart (sharp):

2. tart (cutting):

I . tart2 [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] SUST. fig., usu pey.

1. tart coloq. (loose female):

2. tart coloq. (attractive female):

3. tart argot (sex object):

4. tart coloq. (prostitute):

II . tart2 [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] V. trans. esp ingl. brit. coloq. fig., also pey.

ap·ple ˈtart SUST.

Bake·well tart [ˌbeɪkwelˈtɑ:t] SUST. ingl. brit.

but·ter ˈtart SUST. ingl. canad.

cus·tard ˈtart SUST.

tart cherry SUST.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "tart" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

I . tart¹ [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] SUST.

II . tart¹ [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] ADJ.

I . tart² [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] SUST. fig., usu pey.

II . tart² [tɑ:t, ingl. am. tɑ:rt] V. trans. esp ingl. brit. coloq. fig., also pey.