In 238 elegant rooms and 40 luxurious suites you will find both at the same time – relaxing calmness and new inspiration.
There is something for every taste: from modern Deluxe-rooms, via rooms in Laura Ashley-style and suites with oriental look to the breathtaking presidential suite. more »
Hotel Palace Berlin - Restaurants ( english )
www.berlin.deIn 249 eleganten Zimmern und 33 luxuriösen Suiten finden Sie beides zugleich - erholsame Ruhe und neue Inspiration.
Für jeden Geschmack bietet sich etwas: von modernen Deluxe-Zimmern, über Zimmer im Laura Ashley-Stil und Suiten im orientalischen Look bis hin zur atemberaubenden Präsidentensuite. mehr »
Hotel Palace Berlin - Restaurants
www.berlin.deWe welcome our guests in elegant arrangements consisting of high-class interior and modern technical equipment.
In 238 elegant rooms and 40 luxurious suites you will find both at the same time – relaxing calmness and new inspiration.
There is something for every taste: from modern Deluxe-rooms, via rooms in Laura Ashley-style and suites with oriental look to the breathtaking presidential suite. more »
www.berlin.deUnsere Gäste empfangen wir in geschmackvollen Arrangements aus hochwertigem Interieur und moderner technischer Ausstattung.
In 249 eleganten Zimmern und 33 luxuriösen Suiten finden Sie beides zugleich - erholsame Ruhe und neue Inspiration.
Für jeden Geschmack bietet sich etwas: von modernen Deluxe-Zimmern, über Zimmer im Laura Ashley-Stil und Suiten im orientalischen Look bis hin zur atemberaubenden Präsidentensuite. mehr »
www.berlin.deRooms
Swissôtel Berlin offers 316 rooms and suites with warm colours and natural daylight that creates a welcoming atmosphere.
Large workplaces and LCD flat screens with extended TV programme ( SKY TV ) cater to the business as well as leisure traveller.
www.berlin.deZimmer
Das Swissôtel Berlin verfügt über 316 Zimmer und Suiten, welche durch warme Farben und viel Tageslicht zum Wohlfühlen einladen.
Genießen Sie Annehmlichkeiten wie den großzügigen Arbeitsplatz und LCD Fernseher mit SKY TV.
www.berlin.deThe Hôtel Concorde Berlin caters to discerning travellers with 44 luxurious suites and junior suites, plus two executive floors.
Each of the suites has its own character and individually styled furnishings and fittings.
www.berlin.deDen anspruchsvollen Reisenden erwarten 44 luxuriöse Suiten und Junior Suiten sowie zwei Executive Floors.
Jede der Suiten hat einen eigenen Charakter.
www.berlin.deSuite Dreams
Sweet dreams in attractive suites not only accompany through the night.
In the refreshing Spa-Suites, the luxurious sparkling Grand Spa-Suite or in the extraordinary Theme Suites it is all about wellness and recovery.
www.berlin.deSuite Dreams
Süße Träume in attraktiven Suiten begleiten nicht nur die Nächte.
In den erfrischenden Spa-Suiten, der luxuriös funkelnden Grand Spa Suite oder in den außergewöhnlichen Themensuiten stehen Erholung und Laissez-Faire im Vordergrund.
www.berlin.de, Kipp continued.
Frank Stebisch, Managing Director of Campus Suite and co-founder of the family business, explained that Campus Suite is only too happy to support the project in brining the university and its anniversary out into the region:
"We wanted to provide the students on the Kiel Campus with good food and good coffee.
www.uni-kiel.deSo können wir Neugier auf die Universität wecken und sie zu unserem Jubiläum einladen ? dafür einen großen Dank an die Campus Suite ! ?, so Kipp weiter.
Das Vorhaben, die Universität und ihr Jubiläum in die Region zu tragen, unterstützt die Campus Suite nur zu gern, erklärt Frank Stebisch, Geschäftsführer der Campus Suite und Mitbegründer des Familienunternehmens:
?Wir wollten den Studenten am Kieler Campus guten Kaffee und gutes Essen anbieten.
www.uni-kiel.deFitness
The Fitness Suite offers ample room to relax and unwind.
In a stylish ambience, you will find high quality cross trainers, fitness bikes and treadmills, all equipped with TVs and entertainment features for your individual training comfort.
www.berlin.deFitness
Die hoteleigene Fitness Suite bietet Ihnen viel Platz zum Auftanken und Erholen.
In stilvollem Ambiente finden Sie hochmoderne Crosstrainer, Fitness-Räder und Laufbänder, welche mit Bildschirm und Entertainment Funktionen ein individuelles Trainings- und Unterhaltungsprogramm garantieren.
www.berlin.deFine woods, warm colours, clear lines.
All 311 rooms and suites in the Hôtel Concorde Berlin are puristic, yet extravagant in style, whilst also offering the latest, cutting-edge technology.
Each room is equipped with a flat-screen TV and complimentary high-speed internet access.
www.berlin.deEdle Hölzer, warme Farben, klare Formen :
Alle 311 Zimmer und Suiten sind puristisch und extravagant zugleich sowie technisch auf dem neusten Stand und gehören zu den größten der Stadt.
Jedes Zimmer ist mit Flatscreen-TV und kostenlosem High Speed Internetzugang ausgestattet.
www.berlin.de.
If, on the other hand, you renamed a suite or moved it to some other directory and are simply updating the includes to reflect that, chose "No" so all former implicit references into the old suite will now point to the new one.
www.qfs.deimplizit bzw. explizit machen wollen, ohne die Funktionalität zu verändern.
Wenn Sie allerdings eine Suite umbenannt oder in ein anderes Verzeichnis verschoben haben und nun die Includes an die neuen Gegebenheiten anpassen, wählen Sie "Nein", so dass die vormals impliziten Referenzen auf die alte Suite nun auf die neue Suite verweisen.
www.qfs.des eldest son – also named Franz Xaver – took over the business from his parents together with his wife Anneliese.
They commissioned the building of a new hotel with 44 modern rooms, one bridal suite and two large apartments.
In spring 2009, the exclusive Salettl was added, a 180 m² large light-flooded conservatory.
www.hotel-hofmeier.de1996 übernahm Franz Xaver Hofmeiers ältester und gleichnamiger Sohn mit seiner Frau Anneliese den elterlichen Betrieb.
Unter der neuen Führung wurde 2002 der Gasthof um einen Hotelneubau erweitert und es entstanden 44 modern ausgestattete Hotelzimmer, eine Hochzeitssuite und zwei große Apartments.
Im Frühjahr 2009 folgte der Anbau des exklusiven Salettl ‘ s, eines 180 m² großem lichtdurchfluteten Wintergartens.
www.hotel-hofmeier.deService
Room Service, dry cleaning, VIP room facilities, breakfast in the room, ironing service, bridal suite, bicycle rental, lunch box, info desk, fax and photocopying, ticket service
» Großansicht
www.holiday-service.atDienstleistungen
Zimmerservice, Waschsalon / Wäscheservice, Chemische Reinigung, VIP-Zimmereinrichtungen, Frühstück im Zimmer, Bügelservice, Hochzeitssuite, Fahrradverleih, Lunchpakete, Informationsschalter für Ausflüge, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Ticketservice
» Großansicht
www.holiday-service.atFor your wedding celebrations only the best is good enough :
a friendly welcome of your guests in our garden, where a home-made herbs aperitif is served, a beautifully decorated table with hundreds of candles, a unique feast with exceptional specialities, a solemn ambience with music until dawn and our comfortable bridal suite.
Initiates file download
www.hotelstern.atZu Ihrem Hochzeitsfest kann es nur etwas ganz Besonderes geben :
der herzliche Empfang im Garten bei einem hausgemachten Kräuteraperitif, die schön gedeckte Hochzeitstafel in einem Meer von Kerzen, das einzigartige Festmenü mit besonderen Schmankerln, der festliche Rahmen mit Musik bis in die Morgenstunden und die Hochzeitssuite.
Initiates file download
www.hotelstern.atbride, wedding
Arrive and check in In the Napoleon bridal suite of the castle, the castle suite Napoleon, prepare yourself for the best day of your life.
In the bedroom - a dream in turquoise - you can spend a romantic first wedding night.
www.schlossmondsee.atOpens internal link in current window
Ankommen und einchecken In der Hochzeitssuite des Schlosses, der Schloss-Suite Napoleon, bereiten Sie sich optimal für den schönsten Tag im Leben vor.
Der Schlafraum - ein Traum in Türkis - lässt Sie in romantischer Atmosphäre Ihre erste Hochzeitsnacht verbringen.
www.schlossmondsee.atOur extension that was newly built at the end of 2002 boasts 44 guest rooms featuring modern equipment and everything you may wish for.
All 41 single rooms and 14 double rooms, the bridal suite and the apartments are equipped with free W-LAN access, direct dial telephone and satellite television.
Start the day with a sumptuous breakfast buffet:
www.hotel-hofmeier.deIn unserem Ende 2002 angebauten Haus finden Sie 44 modern ausgestattete Gästezimmer, die keine Wünsche offen lassen.
Alle 41 Einzel- und 14 Doppelzimmer, die Hochzeitssuite und die Apartments sind mit kostenlosem W-LAN Zugang, Direktwahltelefon und Sat-TV ausgestattet.
Beginnen Sie den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
www.hotel-hofmeier.deYou can find all the tourist information you need from the reception staff at the Windmill Suites.
In the complex you will find Jacuzzi, outdoor pool, transportation to and from the airport and Bridal Suite.
panorama studios santorini
www.in2greece.comHier finden Sie alle touristischen Informationen die Sie benötigen, aus der Personal an der Rezeption in den Windmill Suites.
In der Anlage finden Sie Jacuzzi, Freibad, Transport zum und vom Flughafen und Hochzeitssuite
Hotel panorama
www.in2greece.comOur extension that was newly built at the end of 2002 boasts 44 guest rooms featuring modern equipment and everything you may wish for.
All 41 single rooms and 14 double rooms, the bridal suite and the apartments are equipped with free Internet access, direct dial telephone and satellite television.
Start the day with a sumptuous breakfast buffet:
www.hotel-hofmeier.deIn unserem Ende 2002 angebauten Haus finden Sie 44 modern ausgestattete Gästezimmer, die keine Wünsche offen lassen.
Alle 41 Einzel- und 14 Doppelzimmer, die Hochzeitssuite und die Apartments sind mit kostenlosem Internet-Zugang, Direktwahltelefon und Sat-TV ausgestattet.
Beginnen Sie den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
www.hotel-hofmeier.deWe escort the bridal couple to church, to the registry hall and also to the wedding location.
By request we fly the freshly married couple back to the bridal suite.
Remember this wunderful day even many years afterwards.
www.rotorflug.comWir geleiten das Brautpaar zur Kirche, zum Standesamt oder auch zur Hochzeitslocation.
Auf Wunsch fliegen wir Sie als frisch vermähltes Paar wieder zu Ihrer Hochzeitssuite zurück.
Denken Sie noch Jahre später an diesen schönen Tag zurück!
www.rotorflug.comHotel rooms at the luxury hotel Dorint Soel’ring Hof Sylt-Rantum :
online booking for a hotel suite with whirlpool, for a vacation on the North Sea coast on the island of Sylt and luxurious hotel rooms as your Sylt accommodations, including open fireplace.
Dune Room with mini-terrace - Hotel Rooms & Suites - Dorint · Söl'ring Hof · Sylt/Rantum
hotel-sylt-rantum.dorint.comHotelzimmer im Luxushotel Dorint Söl ´ ring Hof Sylt - Rantum :
Onlinebuchung für eine Hotelsuite mit Whirlpool, für den Urlaub an der Nordsee auf der Insel Sylt und luxuriöse Hotelzimmer als Unterkunft auf Sylt, offener Kamin inklusive.
Doppelzimmer Düne - Hotelzimmer und Suiten - Dorint · Söl'ring Hof · Sylt/Rantum
hotel-sylt-rantum.dorint.comwe became the winning-team of this competition.
We combined biology, psychology and technology and so developed our hotel suite of the year 2028 "Nature meets Technology".
www.iubh.deDurch unsere unterschiedlichen Kenntnisse und Interessen wurden wir zu einem perfekten Team.
Wir kombinierten Biologie, Psychologie und Technologie und entwarfen so unsere Hotelsuite für das Jahr 2028. Architekten und ein Management Team bewerteten unser Projekt „Natur trifft auf Technologie", und wir erhielten den ersten Preis:
www.iubh.deHotel room in the luxury hotel Dorint Hotel Maison Messmer Baden-Baden :
online booking for a hotel suite with whirlpool, for a vacation in the Black Forest and luxury hotel room as accommodation in Baden-Baden, open fireplace and balcony included
Hotel rooms & suites - Dorint · Maison Messmer · Baden-Baden
hotel-baden-baden.dorint.comHotelzimmer im Luxushotel Dorint Maison Messmer Baden-Baden :
Onlinebuchung für eine Hotelsuite mit Whirlpool, für den Urlaub im Schwarzwald und luxuriöse Hotelzimmer als Unterkunft in Baden-Baden, offener Kamin und Balkon inklusive
Hotelzimmer & Suiten - Dorint · Maison Messmer · Baden-Baden
hotel-baden-baden.dorint.comCome along with Glamourpixel on their photo tour 2010 on the Dutch island Texel.
Great locations, e.g. a hotel suite, a zoo, the airport, the beach and a lot more can be seen here.
// Hüseyin Yerlikaya meets the Castle
www.hensel.euBegleiten sie den Fotografen Marco Wydmuch von Glamourpixel bei der Shootingtour 2010 auf der holländischen Nordseeinsel Texel.
Locations der Extraklasse, wie z. B. eine Hotelsuite, Tierpark, Flughafen, Strand und vieles mehr sind hier zu sehen.
// Hüseyin Yerlikaya meets the Castle
www.hensel.euVillas | 14 suites
Each luxury hotel suite at Sofitel Zhongshan Golf Resort Nanjing lavishes guests with a world of indulgences overlooking the serenity of the golf course.
Choose from the 85-100 sqm Prestige Suites 196 sqm Opera Suite and palatial 815 sqm Imperial Suite.
www.sofitel.comVillen | 14 Suiten
Jede luxuriöse Hotelsuite des Sofitel Zhongshan Golf Resort Nanjing verwöhnt die Gäste mit einem atemberaubenden Blick auf den Golfplatz.
Wählen Sie zwischen Prestige-Suiten (85-100 m & sup2; ), Opera-Suite (196 m & sup2; ) und der prunkvollen Imperial-Suite (815 m & sup2; ).
www.sofitel.comOnline booking for hotel rooms and family rooms at the Dorint Strandhotel and Spa Ostseebad Wustrow :
Online hotel reservation for apartments and hotel suites at the beach hotel in Wustrow.
Apartement " Amethyst " - Hotel rooms & Suites - Dorint · Strandresort & Spa · Ostseebad Wustrow
hotel-ostseebad-wustrow.dorint.comFamilienzimmer und Hotelzimmer als Unterkunft an der Ostsee im Urlaub online buchen im Dorint Strandhotel und Spa Ostseebad Wustrow.
Hotelreservierung online für Appartement und Hotelsuite im Strandhotel in Wustrow, Fischland
Appartement " Amethyst " - Hotelzimmer und Suiten - Dorint · Strandresort & Spa · Ostseebad Wustrow
hotel-ostseebad-wustrow.dorint.comBook hotel accommodation on Rugen for vacation at the Dorint Strandhotel Binz – Rugen.
Online hotel bookings for a hotel suite and accommodation in Binz on Rugen in a beach hotel with sea view in Binz on Rugen
hotel-ruegen.dorint.comHotelzimmer als Unterkunft auf Rügen im Urlaub online buchen im Dorint Strandhotel Binz - Rügen.
Hotelreservierung online für Hotelsuite und Unterkunft in Binz auf Rügen im Strandhotel mit Meerblick in Binz auf Rügen
hotel-ruegen.dorint.comHotel rooms at the luxury hotel Dorint Hotel Resort and Spa Bad Brueckenau :
Online booking for a hotel suite for your vacation in the Bavarian Rhoen region and luxurious hotel rooms for your accommodation in Bad Brueckenau, including balcony.
Junior-Suite Parkhotel - Hotel rooms & Suites - Dorint · Resort & Spa · Bad Brückenau
hotel-bad-brueckenau.dorint.comHotelzimmer im Luxushotel Dorint Resort und Spa Bad Brückenau :
Onlinebuchung für eine Hotelsuite, für den Urlaub in der Bayerischen Rhön und luxuriöse Hotelzimmer als Unterkunft in Bad Brückenau, Balkon inklusive.
Junior Suite im Parkhotel - Hotelzimmer und Suiten - Dorint · Resort & Spa · Bad Brückenau
hotel-bad-brueckenau.dorint.comzur Beschreibung der Hotelsuite Kategorie
Hotel suite 2 adults with breakfast buffet
108
www.hoteladler.atzur Beschreibung der Hotelsuite Kategorie
Hotelsuite 2 Erwachsene mit Frühstücksbuffet
108
www.hoteladler.atIn 249 eleganten Zimmern und 33 luxuriösen Suiten finden Sie beides zugleich - erholsame Ruhe und neue Inspiration.
Für jeden Geschmack bietet sich etwas: von modernen Deluxe-Zimmern, über Zimmer im Laura Ashley-Stil und Suiten im orientalischen Look bis hin zur atemberaubenden Präsidentensuite. mehr »
Hotel Palace Berlin - Restaurants
www.berlin.deIn 238 elegant rooms and 40 luxurious suites you will find both at the same time – relaxing calmness and new inspiration.
There is something for every taste: from modern Deluxe-rooms, via rooms in Laura Ashley-style and suites with oriental look to the breathtaking presidential suite. more »
Hotel Palace Berlin - Restaurants ( english )
www.berlin.deUnsere Gäste empfangen wir in geschmackvollen Arrangements aus hochwertigem Interieur und moderner technischer Ausstattung.
In 249 eleganten Zimmern und 33 luxuriösen Suiten finden Sie beides zugleich - erholsame Ruhe und neue Inspiration.
Für jeden Geschmack bietet sich etwas: von modernen Deluxe-Zimmern, über Zimmer im Laura Ashley-Stil und Suiten im orientalischen Look bis hin zur atemberaubenden Präsidentensuite. mehr »
www.berlin.deWe welcome our guests in elegant arrangements consisting of high-class interior and modern technical equipment.
In 238 elegant rooms and 40 luxurious suites you will find both at the same time – relaxing calmness and new inspiration.
There is something for every taste: from modern Deluxe-rooms, via rooms in Laura Ashley-style and suites with oriental look to the breathtaking presidential suite. more »
www.berlin.deZimmer
Das Swissôtel Berlin verfügt über 316 Zimmer und Suiten, welche durch warme Farben und viel Tageslicht zum Wohlfühlen einladen.
Genießen Sie Annehmlichkeiten wie den großzügigen Arbeitsplatz und LCD Fernseher mit SKY TV.
www.berlin.deRooms
Swissôtel Berlin offers 316 rooms and suites with warm colours and natural daylight that creates a welcoming atmosphere.
Large workplaces and LCD flat screens with extended TV programme ( SKY TV ) cater to the business as well as leisure traveller.
www.berlin.deDen anspruchsvollen Reisenden erwarten 44 luxuriöse Suiten und Junior Suiten sowie zwei Executive Floors.
Jede der Suiten hat einen eigenen Charakter.
www.berlin.deThe Hôtel Concorde Berlin caters to discerning travellers with 44 luxurious suites and junior suites, plus two executive floors.
Each of the suites has its own character and individually styled furnishings and fittings.
www.berlin.deSuite Dreams
Süße Träume in attraktiven Suiten begleiten nicht nur die Nächte.
In den erfrischenden Spa-Suiten, der luxuriös funkelnden Grand Spa Suite oder in den außergewöhnlichen Themensuiten stehen Erholung und Laissez-Faire im Vordergrund.
www.berlin.deSuite Dreams
Sweet dreams in attractive suites not only accompany through the night.
In the refreshing Spa-Suites, the luxurious sparkling Grand Spa-Suite or in the extraordinary Theme Suites it is all about wellness and recovery.
www.berlin.deSo können wir Neugier auf die Universität wecken und sie zu unserem Jubiläum einladen ? dafür einen großen Dank an die Campus Suite ! ?, so Kipp weiter.
Das Vorhaben, die Universität und ihr Jubiläum in die Region zu tragen, unterstützt die Campus Suite nur zu gern, erklärt Frank Stebisch, Geschäftsführer der Campus Suite und Mitbegründer des Familienunternehmens:
?Wir wollten den Studenten am Kieler Campus guten Kaffee und gutes Essen anbieten.
www.uni-kiel.de, Kipp continued.
Frank Stebisch, Managing Director of Campus Suite and co-founder of the family business, explained that Campus Suite is only too happy to support the project in brining the university and its anniversary out into the region:
"We wanted to provide the students on the Kiel Campus with good food and good coffee.
www.uni-kiel.deFitness
Die hoteleigene Fitness Suite bietet Ihnen viel Platz zum Auftanken und Erholen.
In stilvollem Ambiente finden Sie hochmoderne Crosstrainer, Fitness-Räder und Laufbänder, welche mit Bildschirm und Entertainment Funktionen ein individuelles Trainings- und Unterhaltungsprogramm garantieren.
www.berlin.deFitness
The Fitness Suite offers ample room to relax and unwind.
In a stylish ambience, you will find high quality cross trainers, fitness bikes and treadmills, all equipped with TVs and entertainment features for your individual training comfort.
www.berlin.deimplizit bzw. explizit machen wollen, ohne die Funktionalität zu verändern.
Wenn Sie allerdings eine Suite umbenannt oder in ein anderes Verzeichnis verschoben haben und nun die Includes an die neuen Gegebenheiten anpassen, wählen Sie "Nein", so dass die vormals impliziten Referenzen auf die alte Suite nun auf die neue Suite verweisen.
www.qfs.de.
If, on the other hand, you renamed a suite or moved it to some other directory and are simply updating the includes to reflect that, chose "No" so all former implicit references into the old suite will now point to the new one.
www.qfs.deUnsere 5-Sterne Wellness Zimmer :
Ein exklusives Wohnvergnügen erleben Sie in unseren drei Suiten, die durch schlichte Eleganz, edles Zirbenholz und großzügige Balkone eine angenehme Atmosphäre für die ganze Familie bieten.
www.bergfex.atOur 5 star wellness rooms
Experience exclusive staying pleasure in our three suites which offer a pleasant atmosphere for the whole family by simple elegance, with noble Swiss stone pine and generous balconies.
www.bergfex.atAlle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Auf der eigenen Terrasse oder dem eigenen Balkon können Sie von fast allen Suiten aus den Blick auf das Meer genießen.
Marco Mehn
www.luzdelmar.deAll rooms are non-smoking rooms.
On your own terrace or balcony you can enjoy views to the sea from almost all suites.
Marco Mehn
www.luzdelmar.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.