Traducciones de „street-smart“ en el diccionario inglés » alemán

ˈstreet-smart ADJ. ingl. am. (streetwise)

street-smart

gewieft

street-smart

raffiniert

he's street-smart

er weiß, wo es langgeht coloq.

a street-smart youngster

ein ganz ausgekochtes Bürschchen

to be street-smart

Köpfchen haben

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be street-smart

Köpfchen haben

a street-smart youngster

ein ganz ausgekochtes Bürschchen

he's street-smart

er weiß, wo es langgeht coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The street child who survives becomes street-smart, and the boy must have quickly sussed that revolutions produce opportunity as well as blood in the streets.

www.belfasttelegraph.co.uk

His dozen stories are bracingly different, weaving changes in tone and format, and in varieties of language, ranging from street-smart to the quasi-academic.

en.wikipedia.org

The best metaphor for the method behind her rollicking, erudite, street-smart, angst-ridden, encyclopedic paintings is writing.

en.wikipedia.org