inglés » alemán

Traducciones de „statelessness“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

state·less·ness [ˈsteɪtləsnəs] SUST. no pl

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

12.

Calls for enhanced focus by the EU on the issue of statelessness in third countries, including through the development of a joint framework between the Commission and the EEAS for raising such matters with third countries, which was announced in the EU Action Plan on Human Rights;

www.europarl.europa.eu

12.

Fordert die EU auf, sich verstärkt mit der Frage der Staatenlosigkeit in Drittländern zu befassen, unter anderem im Rahmen der Entwicklung eines gemeinsamen Rahmens der Kommission und des EAD, in dem solche Fragen mit Drittländern zur Sprache gebracht werden können, was im EU-Aktionsplan für Menschenrechte angekündigt wurde;

www.europarl.europa.eu

That is, for example, a person with rights to asylum or a foreign worker ( Gastarbeiter ).

Rights to residence will not be granted simply due to the fact of statelessness.

www.nadir.org

Ein Staatenloser / eine Staatenlose erhält Aufenthalt nur, wenn er / sie die allgemeinen Voraussetzungen erfüllt, also entweder z.B. Asylberechtigter / Asylberechtigte oder Gastarbeiter / Gastarbeiterin ist.

Allein aufgrund der Staatenlosigkeit wird kein Aufenthaltsrecht erteilt.

www.nadir.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "statelessness" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文