inglés » alemán

Traducciones de „souped-up“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

souped-up [ˌsu:ptˈʌp] ADJ. atrbv.

souped-up
aufgemöbelt coloq.
souped-up
aufgemotzt coloq.
souped-up auto, engine
frisiert coloq.
souped-up version

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

souped-up version

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The visuals are incredible throughout, with every character beautifully animated and each environment a living, breathing world filled with enemies to obliterate and hidden corners to discover.

The lighting and visual effects are never short of explosive, and as you zoom around on foot or in one of a fleet of spectacular, souped-up vehicles, the atmosphere is utterly electric.

The high energy vibe extends to the in-game audio, which ranges from crackling, crunching combat effects to a diverse soundtrack featuring some of the world's most acclaimed artists.

de.playstation.com

Jeder einzelne Charakter wurde liebevoll animiert und jede Umgebung stellt eine lebendige, realitätsnahe Welt dar mit Feinden, denen man das Licht ausknipsen, und verborgenen Winkeln, die man erkunden kann.

Die Beleuchtungs- und Spezialeffekte sind hochexplosiv, und wenn du zu Fuß oder in einem der vielen spektakulären, aufgemotzten Fahrzeuge durch die Gegend flitzt, ist die Atmosphäre elektrisierend.

Auch der Ton trägt maßgeblich zu dieser Spannung bei und reicht von energiegeladenen Kampfeffekten bis zu einem Soundtrack mit weltbekannten Künstlern.

de.playstation.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文