After I had found the shop of my dreams in Göttingen I had to find enough own capital to convince the banks.
A doctor, who had his medical practice above the shop and was the owner of the house believed in my business idea involving natural cosmetics and, as a sleeping partner, gave me a loan, which I did not have to pay back until years later.
I owe very, very much to him and that fortunate coincidence.
www.laverana.comNachdem ich in Göttingen mein Traum-Ladenlokal gefunden hatte, musste ich genügend Eigenkapital aufbringen, um die Banken zu überzeugen.
Ein Arzt, der über dem Ladengeschäft seine Praxis hatte und dem das Haus gehörte, glaubte an meine Naturkosmetik-Fachgeschäfts... und gab mir als stiller Teilhaber ein Darlehen, das ich ihm erst Jahre später zurückzahlen konnte.
Ihm und dieser glücklichen Fügung habe ich sehr, sehr viel zu verdanken.
www.laverana.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.