alemán » inglés

Traducciones de „road-bound“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)
road-bound

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The A 14 provides a direct link to Berlin and central Germany.

For an efficient pre- and onward carriage of road-bound traffic, there is the direct feeder road to the motorway intersection near Wismar.

Trucks must use the northern feeder road from the A 20 exit at the Wismar intersection which has only recently been extended for extra long project loads up to 60 m in length.

www.hafen-wismar.de

Die A14 bietet die direkte Verbindung nach Berlin und Mitteldeutschland.

Für den effizienten Vor- und Nachlauf der straßengebundenen Verkehre steht der direkte Zubringer zum Autobahnkreuz Wismar zur Verfügung.

Für LKW ist ausschließlich der Nordzubringer ab A 20 - Abfahrt Kreuz Wismar zugelassen, welcher erst kürzlich für Projekttransporte mit Überlängen bis zu 60 m erweitert worden ist.

www.hafen-wismar.de

For his inventions, Grand Duke Carl awarded Drais a pension and appointed him as a professor for mechanic science.

His experiments with small rail-road bound vehicles did contribute to the railroad handcar, having even today the German name Draisine.

www.mannheim.de

Für seine Erfindungen wurde Karl Drais vom badischen Großherzog Carl zum Professor für Mechanik ernannt.

Seine Versuche mit kleinen, muskelkraftgetriebenen Eisenbahnfahrzeugen prägten den Begriff Draisine.

www.mannheim.de

It has been developed and constructed within the » Innovative Regionale Wachstumskerne « research program, which was initiated by the German Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ).

The AutoTram® technology is based on a vehicle concept developed by the Fraunhofer IVI, combining the advantages of rail and road-bound transport systems.

So far, the concept had only been used for research purposes, but is now applied in practice.

www.ivi.fraunhofer.de

Das dreigliedrige gummibereifte Fahrzeug - entwickelt und gebaut innerhalb des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) initiierten Forschungsprogramms » Innovative Regionale Wachstumskerne « - ist mehr als 30 Meter lang und kann bis zu 256 Passagiere befördern.

Die AutoTram®-Technologie basiert auf einem am Fraunhofer IVI entwickelten Fahrzeugkonzept, das die Vorteile von schienen- und straßengebundenen Verkehrssystemen vereint.

Was bisher nur Forschungszwecken diente, soll nun praktische Anwendung erfahren.

www.ivi.fraunhofer.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文