inglés » alemán

Traducciones de „risotto“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ri·sot·to [rɪˈzɒtəʊ, ingl. am. -ˈzɑ:t̬oʊ] SUST.

risotto
Risotto m o austr., suizo nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

tender lime yellow, exotic fruits, lemon, vibrant and makes pressure in the finish, fine glaze

Dapending on maturity, it is wonderful with grilled or broiled fish and poultry, later fascinating to aspargus, risotto or gnocchi.

•Label

www.gut-kellerstoeckl.at

zartgelb, Zitrone und zarte Exotik, etwas Nuss, elegant und druckvoll im Abgang, feiner Schmelz

Je nach Reife ist er herrlich zu gegrilltem oder gebratenem Fisch und Geflügel, später sehr schön zu Spargel, Risotto oder Gnocchi.

•Etikett

www.gut-kellerstoeckl.at

It is very easy to come across a field of prataioli in Sardinia in autumn, even just going for a walk in the country.

There are several recipes using this type of mushroom, it can be eaten with pasta, risotto or roasted, the most traditional however is when it is finely sliced and eaten raw with chicory or rocket, slices of mature pecorino cheese, oil salt and lemon.

scrivi una email a sardegna turismo

www.sardegnaturismo.it

Im Herbst findet man in Sardinien sehr oft Champignons, man braucht nur einen kleinen Ausflug in die Natur zu machen.

Es gibt zahlreiche Rezepte für dieses Erzeugnis, entweder als Beigabe zu Risotto oder Nudelgerichten, oder gegrillt, aber die traditionelle Art der Zubereitung besteht darin, den rohen Pilz in Streifen zu schneiden und als Salat zusammen mit Radicchio, Rucola, gereiftem Schafskäse in Streifen gewürzt mit Öl, Salz und Zitronensaft zu genießen.

scrivi una email a sardegna turismo

www.sardegnaturismo.it

Enjoy at | 10-12 ° C Origin | IGP Pays d ? Oc, France

Recommendation Enjoy this Chardonnay together with light dishes like poultry or pork, pasta, risotto or light salads.

Merlot

www.mertes.de

Oc, Frankreich

Verzehrempfehlung Genießen Sie diesen Chardonnay zu leichten Speisen wie hellem Fleisch, Pasta, Risotto oder leichten Salaten.

Merlot

www.mertes.de

Briefing to the José Carreras Yacht Race Registration in the race office ( = Skippersclub ) Handout of startnumbers, regatta documents ( Deposit :

€ 200,00) Crewpictures in the event tent Start to the José Carreras Yacht Race Cats off in the fight against leukaemia Risotto and free beer in front of the event tent Opening in the event tent

www.bmw-businesscup.at

Briefing zum José Carreras Yacht Rac Registrierung im Regattabüro ( = Skippersclub ) Ausgabe von Startnummern ( Kaution :

€ 200,00) Crewfotos im Veranstaltungszelt Start zum José Carreras Yacht Race Leinen los im Kampf gegen Leukämie Risotto und Freibier vor dem Zelt Eröffnung im Veranstaltungszelt Siegerehrung des José Carreras Yacht Race Anschließend Live Musik:

www.bmw-businesscup.at

ish addition to pasta sauces !

Also tuna salad, risotto and different sorts of spread can be prepared in an easy and tasty way.

Veggie-Tuna at its best!

www.veganbag.at

Auf Pizza ein unschlagbarer Klassiker und in Saucen zu Pasta eine fabelhafte ? V ? ischeinlage !

Auch Thunfischsalat, Risotto und verschiedene Brotaufstriche lassen sich leicht und lecker zubereiten.

Veggie-Tuna at its best!

www.veganbag.at

"

Luca and Cristiana change the menu every 2 weeks, depending on the moment, you can taste dishes like wild boar stew with polenta, pulenta Merluzz, crispy cannelloni with aubergines and dried tomatoes with pesto, risotto with Merlot del Ticino, soft cheese and dried beef, beef with spinach and cheese.

www.ticino.ch

werden gekocht.

Luca und Cristiana wechseln alle zwei Wochen die Karte, und je nachdem kann man Wildschweingulasch mit Polenta geniessen oder Polenta mit Kabeljau, Cannelloni mit Auberginen und getrockneten Tomaten an einem Rucola-Pesto, Risotto an Merlot del Ticino mit Radieschen, Bresaola und Stracchino-Käse, Rindfleisch mit Spinat im Blätterteig und Pecorino.

www.ticino.ch

parmesan

Dice onions finely, sauté in olive oil until translucent, pour in at least ¼ l of white wine, boil completely down, add risotto rice and cook over low heat until translucent, gradually pour in soup, at the end perhaps a little fluid cream–it makes the risotto creamier.

When the risotto rice is almost done, season with Salsa Tartufolo to personal taste, stir in butter flakes and a little parmesan, let rest for 2–3 minutes and serve with truffle flakes.

www.triebaumer.at

Parmesan

Zwiebel fein würfeln, in Olivenöl glasig anbraten, mit mindestens 1/4l Weißwein aufgießen, zur Gänze einreduzieren, Risottoreis beigeben und auf niedriger Stufe glasig werden lassen, mit Suppe immer wieder aufgießen, zum Schluss eventuell ein wenig flüssiges Obers beigeben – das macht das Risotto cremiger

Wenn der Risottoreis fast gar ist mit Salsa Tartufolo nach persönlichem Geschmack abschmecken, Butterflocken und ein wenig Parmesan unterrühren, 2-3 min. ziehen lassen und mit gehobeltem Trüffel servieren.

www.triebaumer.at

SEA BASS FILLET

Baked on the grill, served with white parmesan risotto and pink crab sauce

119,00 KN

www.restaurantradicchio.com

SEEBARSCHFILET

Gegrillt, serviert mit weißem Risotto und Parmesan, veredelt mit rosa Krabbensauce

119,00 KN

www.restaurantradicchio.com

45 minutes later we started walking to the church.

After the christening we walked along the sea to a nice restaurant where we got great starters, risotto and fish.

The sun was burning down – a beautiful day.

www.cheesy.at

Eine Dreiviertelstunde später spazierten wir alle gemeinsam los bis zur Kirche, die ca. 10 Minuten weit weg lag.

Nach der Taufe marschierten wir an die Hafenpromenade in ein hübsches Lokal in dem wir ein tolles Vorspeisenbüffet, ein Risotto und Fisch aßen.

Die Sonne brannte herunter, ein traumhafter Tag.

www.cheesy.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "risotto" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文