Traducciones de „remould“ en el diccionario inglés » alemán

I . re·mould, re·mold ingl. am. V. trans. [ˌri:ˈməʊld, ingl. am. -ˈmoʊld]

to remould sth

etw neu gestalten

to remould one's image

sein Image aufpolieren coloq.

to remould a tyre [or wheel]

einen Reifen runderneuern

II . re·mould, re·mold ingl. am. SUST. [ˈri:məʊld, ingl. am. -moʊld]

remould of a tyre:

remould

Runderneuerung f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to remould one's image

sein Image aufpolieren coloq.

to remould a tyre [or wheel]

einen Reifen runderneuern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They say some women feel compelled to contort and remould their natural body shapes in order to meet modern culture's warped concept of beauty.

www.ibtimes.co.uk

Both sides have been busy remoulding their squads this summer.

news.bbc.co.uk

Even the uniforms were designed to remould the body, to make square people.

flavorwire.com

Then you remould them, cast them up, fabricate the suits, put them together, test it and paint it.

www.gizmodo.com.au

It was also an opportunity to remould democracy in a way that fairly guarantees continental greatness.

thenationonlineng.net

Birds that are fully matured their skull has fully calcified... it's much harder to remould and reshape the beak.

www.abc.net.au

We now know that the brain is dynamic, plastic, constantly remoulding itself -- an immeasurable discovery for sufferers of several ills, including stroke, pain and even obsessive-compulsive disorder.

www.theglobeandmail.com

But where does this impulse come from, this desire to remould such an entrenched and seemingly intractable culture?

www.afr.com

Knock back the dough in order to remove the stale gas produced by the yeast by constantly pressing the dough and remoulding it.

www.thehindu.com

They are making a genuine push to remould their state's tax haven reputation.

www.ibtimes.co.uk