Traducciones de „quid“ en el diccionario inglés » alemán

quid¹ <pl -> [kwɪd] SUST. ingl. brit. coloq. (money)

quid

Pfund nt

could you lend me twenty quid, mate?

kannst du mir zwanzig Piepen leihen? coloq.

to be quids in fig.

dick drin sein argot

to be quids in fig.

ein dickes Geschäft machen fig. coloq.

to not be the full quid ingl. austr. fig. pey.

nicht ganz dicht [o. bei Trost] sein fig. pey. coloq.

quid² [kwɪd] SUST.

quid

Stück nt Kautabak

quid

Priem m

quid pro quo [ˌkwɪdprəʊˈkwəʊ, ingl. am. -proʊˈkwɔʊ] SUST. form. ECON., DER.

quid pro quo

Gegenleistung f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to not be the full quid ingl. austr. fig. pey.

nicht ganz dicht [o. bei Trost] sein fig. pey. coloq.

could you lend me twenty quid, mate?

kannst du mir zwanzig Piepen leihen? coloq.

he did me for a thousand quid for that car

er hat mir einen Tausender für das Auto abgeknöpft

I went through two hundred quid on my last trip to London

auf meiner letzten Londonreise habe ich zweihundert Pfund ausgegeben