Traducciones de „quarterback“ en el diccionario inglés » alemán

ˈquar·ter·back SUST. ingl. am.

1. quarterback DEP. (in American Football):

quarterback

Quarterback m espec.

quarterback

offensiver Rückraumspieler

2. quarterback (leader):

quarterback

Gruppenleiter(in) m (f)

quarterback

Teamchef(in) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to be a Monday morning quarterback

ein alter Besserwisser sein

Mon·day-morn·ing ˈquar·ter·back SUST. ingl. am. coloq.

Monday-morning quarterback

alter Besserwisser/alte Besserwisserin

I don't want to be a Monday-morning quarterback but ...

ich will ja kein alter Besserwisser sein, aber ...

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be a Monday morning quarterback

ein alter Besserwisser sein

I don't want to be a Monday-morning quarterback but ...

ich will ja kein alter Besserwisser sein, aber ...