Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

However, despite a growth rate of four per cent in the sector ( 2011 ), value added remains low.

Yields are modest and there is hardly any processing industry to speak of.

Added to this are problems of infrastructure, largely inefficient administrative structures, and a weak private sector.

www.giz.de

Doch trotz des Wachstums in der Landwirtschaft von vier Prozent ( 2011 ) ist die Wertschöpfung gering :

Die Erträge sind niedrig und es gibt kaum weiterverarbeitende Industrie.

Dazu kommen infrastrukturelle Probleme, wenig effiziente Verwaltungsstrukturen und eine schwache Privatwirtschaft.

www.giz.de

The varieties of sugar produced at the Zeitz plant include Zeitz sugar, Zeitz refined sugar, Zeitz icing sugar and Zeitz cubes in 500-gram and one-kilogram packages.

The sugar produced at the Zeitz plant for the secondary processing industry is shipped loose in dry bulk containers, twenty-five and fifty-kilogram sacks or big bags.

Animal feed and carbolic lime, sold as "Carbokalk", are valuable byproducts also produced at the Zeitz factory.

www.suedzucker.de

Das Zeitzer Sortiment besteht aus den Sorten Zeitzer Zucker, Zeitzer Raffinade, Zeitzer Puder und Zeitzer Würfel im 500-Gramm- und 1-Kilogramm-Paket.

Der in Zeitz produzierte Zucker für die weiterverarbeitende Industrie wird lose in Silofahrzeugen, in 25- und 50-Kilogramm-Säcken sowie in Big Bags ausgeliefert.

Bei der Zuckergewinnung entstehen in Zeitz außerdem die wertvollen Nebenprodukte Futtermittel, Melasse und Carbokalk.

www.suedzucker.de

Around half of the sugar sold here is distributed to the retail food sector under the Koronás Cukor brand name.

The other half of the sugar is sold to the processing industry, particularly confectionary producers and other food industries.

Kaposvár processes 7.500 tonnes of sugar beet daily.

www.agrana.com

an den Lebensmittelhandel geliefert.

Die andere Hälfte des Zuckers wird an die weiterverarbeitende Industrie, insbesondere an die Süßwarenindustrie und die sonstige Lebensmittelindustrie, vertrieben.

7.500 Tonnen Rüben verarbeitet das Werk pro Tag.

www.agrana.com

With around 320 employees, Walter Rau Lebensmittelwerke GmbH is one of the leading companies in the Osnabrück region and is known for its first-class products, both own and private lable brands.

Our customers include food retailers, large-scale consumers, professional users and the processing industry.

As a subsidiary of the Bunge Group, we value personal commitment, personal responsibility and the entrepreneurial flair of our employees.

www.walter-rau.de

Die Walter Rau Lebensmittelwerke GmbH gehört mit rund 320 Mitarbeitern zu einem der führenden Unternehmen im Osnabrücker Land und ist bekannt für erstklassige Produkte unter Marke und Handelsmarke.

Zu unseren Kunden zählen der Lebensmitteleinzelhandel, Großverbraucher, professionelle Anwender sowie die weiterverarbeitende Industrie.

Als Tochterunternehmen des Bunge Konzerns setzen wir auf persönliches Engagement, Eigenverantwortlichkeit und den unternehmerischen Elan unserer Mitarbeiter.

www.walter-rau.de

Not only does it provide jobs for the local residents, it also enters into partnerships with the farmers and has contracts with tradespeople and service providers.

Varieties of sugar produced at the Brottewitz factory The sugar produced in Brottewitz for the secondary processing industry is shipped loose in dry bulk tankers, in fifty-kilogram and twenty-five-kilogram sacks, as well as 500 to 1,500-kilogram big bags.

Icing sugar is also sent to processors in fifty-kilogram sacks.

www.suedzucker.de

Wichtiger Industriestandort In einer durch die Landwirtschaft geprägten Region ist die Zuckerfabrik Brottewitz wichtiger Industriestandort und Arbeitgeber für die Menschen der Region, Partner der Rübenanbauer sowie bedeutender Auftraggeber für Gewerbe und Dienstleister.

Zuckersorten aus Brottewitz Der in Brottewitz produzierte Zucker für die weiterverarbeitende Industrie wird lose in Silofahrzeugen, in 25- und 50-Kilogramm-Säcken sowie in Big Bags der Größe 500 bis 1.500 Kilogramm ausgeliefert.

Außerdem geht Puderzucker in 50-Kilogramm-Säcken an Weiterverarbeiter.

www.suedzucker.de

Two special products, icing sugar and jam sugar, are also made at the plant.

The sugar produced at the Offenau plant for the processing industry is shipped loose in dry bulk containers, in twenty-five and fifty-kilogram sacks or big bags.

Icing sugar is also sent to processors in ten-kilogram sacks or in 1,200-kilogram containers.

www.suedzucker.de

Außerdem werden die Sorten Puder Zucker und Gelier Zucker hergestellt.

Der in Plattling produzierte Zucker für die weiterverarbeitende Industrie wird lose in Silofahrzeugen, in 25- und 50-Kilogramm-Säcken sowie in Big Bags ausgeliefert.

Zudem geht Puderzucker als 10-Kilogramm-Sackware oder in 1.200-Kilogramm-Containern an Weiterverarbeiter.

www.suedzucker.de

Household products account for around 25 percent of all sugar sales.

The sugar refinery in Leopoldsdorf exclusively produces sugar for the processing industry ( soft beverages, producers of confectionary, other food products and the fermentation industry ).

www.agrana.com

Der Anteil der Haushaltsware am Gesamtzuckerabsatz beträgt rund 25 Prozent.

Die Zuckerfabrik Leopoldsdorf produziert ausschließlich Zucker für die weiterverarbeitende Industrie ( alkoholfreie Getränkeindustrie, Süßwarenindustrie, sonstige Lebensmittelindustrie und Fermentationsindustrie ).

www.agrana.com

Circular blanks for industry

As a manufacturer of circular blanks, we punch and supply quality metal blanks for the processing industry in almost all diameters.

With our own tool making workshop, we can adapt our circular blank production to your individual requirements at very short notice.

www.emw-stahlservice.de

Ronden für die Industrie

Als Rondenhersteller stanzen und liefern wir für die weiterverarbeitende Industrie Qualitätsmetalle in nahezu allen Rondendurchmessern.

Dank eigenem Werkzeugbau können wir unsere Rondenfertigung kurzfristig an Ihre individuellen Bedarfe anpassen.

www.emw-stahlservice.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "processing industry" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文