Traducciones de „pander“ en el diccionario inglés » alemán

pan·der [ˈpændəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr. pey.

to pander to sth

etw dat. [zu leicht oder zu schnell] nachgeben

political leaders almost inevitably pander to big business

führende Politiker fügen sich fast zwangsläufig der Großindustrie

to pander to sb's whims

auf jds Launen eingehen

pander SUST.

Entrada creada por un usuario

pander (pimp) ant.

Zuhälter m

pander (a go-between) raro

Kuppler(in) mf

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to pander to sb's whims

auf jds Launen eingehen

political leaders almost inevitably pander to big business

führende Politiker fügen sich fast zwangsläufig der Großindustrie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Pander studied the chick embryo and discovered the germ layers (i.e., three distinct regions of the embryo that give rise to the specific organ system).

en.wikipedia.org

When news customers share common beliefs, profit-maximizing media outlets find it optimal to select and/or frame stories in order to pander to those beliefs.

en.wikipedia.org

He wrote that twenty years of pandering to entrenched interests had dampened productive investment.

en.wikipedia.org

Her actions resulted in an arrest and conviction for pandering.

en.wikipedia.org

It is just pandering to it and thereby distracting attention and funds away from artists trying to make fresh, quality, art with their own hands.

en.wikipedia.org

He was attacked by both for pandering and being inconsistent.

en.wikipedia.org

He is especially known for advocating prophetic, passionate preaching, which aims for biblical faithfulness and does not pander to the whims of culture.

en.wikipedia.org

They know how to pander to and play on the geosentiments and sociosentiments of the common people, who rarely think deeply.

en.wikipedia.org

But that does not mean that we will pander to their self-appointed leaders.

en.wikipedia.org

He pandered to the emperor's love of magic and theurgy, and by judicious administration of the omens won a high position at court.

en.wikipedia.org