inglés » alemán

Traducciones de „oratorio“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ora·to·rio [ˌɒrəˈtɔ:riəʊ, ingl. am. ˌɔ:rəˈtɔ:rioʊ] SUST. MÚS.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

( B5 ) Politico-National Material in a Spiritual Religious Form – Oratorio Composition from the 18th to the 20th Century

The musicological research project B5 is dedicated to the political functionalisation of religious music in diachronic comparison from the 18th to the 20th century, taking the oratorio genre as an example. It thus investigates a genre that is one of the least explored genres in the history of music.

a. )

www.uni-muenster.de

( B5 ) Politisch-nationale Stoffe und geistlich-religiöse Form – Das Oratorium vom 18. bis zum 20. Jahrhundert

Das musikwissenschaftliche Forschungsprojekt B5 widmet sich der politischen Funktionalisierung religiöser Musik im diachronen Vergleich vom 18. bis 20. Jahrhundert am Beispiel der Gattung Oratorium – und untersucht damit eine Gattung, die zu den am wenigsten erforschten in der Musikgeschichte zählt.

a. )

www.uni-muenster.de

36

Helmuth Rilling has recorded numerous large oratorios in the past decades, always working with outstanding singers and well-known ensembles.

www.haenssler-classic.de

Paulus op. 36

Helmuth Rilling hat in den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche große Oratorien eingespielt und konnte dafür immer herausragende Sänger und namhaft…

www.haenssler-classic.de

Richard Wagner composed a piece especially for the Frauenkirche.

For the 100th anniversary of the completion of the church, he wrote the oratorio ‘ The Love-Meal of the Apostles ’, which was premiered on 6 July 1843 in the Frauenkirche.

For the expansively cast ‘ biblical scene ’ for male voice choir and orchestra, 1,200 choristers and 100 musicians were drawn together from throughout the whole of Saxony.

www.frauenkirche-dresden.de

Richard Wagner komponierte eigens ein Werk für die Frauenkirche.

Aus Anlass des 100. Jahrestages der Fertigstellung der Kirche schrieb er das Oratorium „ Das Liebesmahl der Apostel “, welches am 6. Juli 1843 in der Frauenkirche uraufgeführt wurde.

Für die groß besetzte „ biblische Szene “ für Männerchor und Orchester waren 1.200 Chorsänger und 100 Musiker aus ganz Sachsen zusammengekommen.

www.frauenkirche-dresden.de

When paying in advance the delivery period shall be extended by the respective credit institution required transfer time.

In the series of great oratorios that Helmuth Rilling has devoted his life to recording, such a seminal work like Arthur Honegger's dramatic oratorio "Jeanne d'Arc au bûcher", composed in 1935 is not missing.

www.haenssler-classic.de

* * Die Lieferung erfolgt spätestens innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Vertragsschluss wenn ein Kauf auf Rechnung, per PayPal oder per Bankeinzug erfolgt und verlängert sich bei Vorkasse um die vom Kreditinstitut benötigte jeweilige Überweisungszeit.

In der Reihe der großen Oratorien, die Helmuth Rilling Zeit seines Lebens aufgeführt oder aufgenommen hat, darf ein solch zentrales Werk wie Arthur Honeggers 1935 geschriebenes dramatisches Oratorium "Jeanne d'Arc au bûcher" nicht fehlen.

www.haenssler-classic.de

As virtuoso both on the recorder and on the transverse flute he is active world-wide as soloist as well as a member of his chamber-music group Camerata Köln.

As conductor of his own orchestra with period-instruments La Stagione Frankfurt he performs concerts and productions of symphonic repertoire as well as oratorios and operas of the baroque and classical era.

www1.karlsruhe.de

Als Block- und Traversflötist konzertiert er solistisch und in mehreren Ensembleformationen, u. a. der 1979 von ihm mitbegründeten Camerata Köln.

Als Dirigent des von ihm gegründeten Barockorchesters La Stagione Frankfurt und anderen, auch modernen Orchestern, führt er Opern, Oratorien und sinfonische Literatur aus Barock, Frühklassik und Klassik auf.

www1.karlsruhe.de

Elias

Helmuth Rilling has recorded numerous large oratorios in the past decades, always working with outstanding singers - often long before they becam…

SCM Hänssler

www.haenssler-classic.de

Elias

Helmuth Rilling hat in den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche große Oratorien eingespielt und dabei immer auf hervorragende Sänger gesetzt - of…

SCM Hänssler

www.haenssler-classic.de

our community is proud of a very active choir.

In addition to liturgical performances during religious services, with a far-reaching repertoire that ranges from early Baroque motets to gospels and spirituals, we also perform complex works of church music with orchestral accompaniment and oratorios.

We cordially invite all persons with an interest in music and singing to make the acquaintance of our choir without any obligation.

www.kultur-frankfurt.de

in unserer Gemeinde gibt es eine sehr aktive Kantorei.

Neben regelmäßigen liturgischen Auftritten im Rahmen von Gottesdiensten mit einem breiten Repertoire, das von frühbarocken Motetten bis hin zu Gospels und Spirituals reicht, erarbeiten wir auch anspruchsvolle Werke der Kirchenmusik mit Orchesterbegleitung und Oratorien.

Wir laden alle an Gesang und Musik Interessierte herzlich ein, unverbindlich unsere Kantorei kennen zu lernen.

www.kultur-frankfurt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文