alemán » inglés

Traducciones de „oratorio“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

ChristInnen und Nicht-ChristInnen – in Polis3000 ist Platz für alle :

Ihr seid unsere Schäfchen.“ Polis3000: oratorio ist der dritte Teil einer Serie, mit der das Hildesheimer Theaterkollektiv Markus & Markus der Absurdität der Welt beizukommen versucht.

www.mousonturm.de

Christians and Non-Christians – in Polis3000 there is place for all : you are all our little sheep . ”

Polis3000:Oratorio is the third part of a series with which the Hildesheim theatre collective Markus & Markus attempt to cope with the absurdity of the world.

www.mousonturm.de

Außerdem befinden sich in der Nähe :

Päpstliche Basilika des heiligen Franziskus von Assissi und Oratorio dei Pellegrini.

www.venere.com

There are many great attractions nearby, including St. Mary of the Angels, Roman Temple of Minerva, Basilica of Santa Chiara and Cathedral of San Rufino.

Also close by are Papal Basilica of St. Francis of Assisi and Oratorio dei Pellegrini.

www.venere.com

„ Semele “, so charakterisierte Händels Biograf John Mainwaring schon 1761, „ ist eine englische Oper, heißt aber Oratorium und wird als solches aufgeführt “, während Charles Jennens, der Textbearbeiter des Messiah, kurz und bündig meinte :

„No oratorio, but a baudy opera“ – „Kein Oratorium, sondern eine obszöne Oper.“ Händel selbst hatte das Werk als „Opera after the manner of an Oratorio“ angekündigt und damit auf den besonderen Charakter dieses Werkes in seinem Gesamtschaffen hingewiesen.

Die Handlung:

www.polzer.com

Other contemporaries, however, had their difficulties with the composition. “ Semele, ” as Handel ’s biographer John Mainwaring put it as early as 1761, “ is an English opera, but is called an oratorio and is performed as such, ” while Charles Jennens, the editor of the Messiah, remarked curtly :

“No oratorio, but a baudy opera.”Handel himself had announced the work as an “opera after the manner of an oratorio,” thus making reference to the special nature of the work in his oeuvre.

The plot:

www.polzer.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文