Traducciones de „one-act“ en el diccionario alemán » inglés

Einakter

one-act play

sich acus. zusammenreißen

to get one's act together

Tateinheit

coincidence (commission of two or more offences in one act)

Traducciones de „one-act“ en el diccionario inglés » alemán

one-act play

Einakter m

one act play

Einakter m

to get one's act together coloq.

sich acus. am Riemen reißen coloq.

to get one's act together (get started)

[endlich] in die Puschen kommen coloq.

to shape up one's act esp ingl. am. performance

mehr Leistung zeigen

to shape up one's act behaviour

sich acus. besser benehmen

to smarten up one's act

sich acus. ins Zeug legen coloq.

to sharpen up one's act esp ingl. brit. performance

bei etw dat. mehr Leistung zeigen

to sharpen up one's act behaviour

sich acus. besser benehmen

to clean up one's act

sich acus. bessern