inglés » alemán

Traducciones de „non-combustible“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

non-com·ˈbust·ible ADJ. inv.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

non-combustible material

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Brandschutz

Non-combustible according to DIN EN 13501 and pose no threat to health

Non-combustible according to DIN EN 13501 and pose no threat to health

www.novelis.com

Brandschutz

Nicht brennbar gemäß DIN EN 13501 und keine Gesundheitsgefährdung

Nicht brennbar gemäß DIN EN 13501 und keine Gesundheitsgefährdung

www.novelis.com

Non-combustible according to DIN EN 13501 and pose no threat to health

Non-combustible according to DIN EN 13501

Non-combustible according to DIN EN 13501

www.novelis.com

Nicht brennbar gemäß DIN EN 13501 und keine Gesundheitsgefährdung

Nicht brennbar gemäß DIN EN 13501

Nicht brennbar gemäß DIN EN 13501

www.novelis.com

LCD Module mit Frontrahmen

EA 017-xxU series The bezels of the EA 017-xxU series are made of black ABS material to UL 94 V0 ( up to 100 ° C, self-extinguishing, non-combustible ) with a scratch-resistant, structured surface.

They contain a snap-in mechanism for mounting a wide range of plates with a thickness of 1mm.

www.lcd-module.de

LCD Module mit Frontrahmen

Serie EA 017-xxU Die Frontrahmen der Serie EA 017-xxU bestehen aus schwarzem ABS-Material nach UL 94 V0 ( bis 100 ° C, selbstverlöschend, nicht brennbar ) mit kratzfester, strukturierter Oberfläche.

Sie enthalten eine Snap-In Vorrichtung für die Montage verschiedenster Scheiben mit einer Stärke von 1mm.

www.lcd-module.de

The AQUATEC 1000 allows a fast oxygen and humidity measurement in order to optimize drying processes.

For dual measurement of O2 and H2O in flue gases or other non-combustible gases, we recommend the AQUATEC 2000.

This measuring system consists of two serially installed in situ oxygen probes, each with the proven and perfected by ENSITU sensor technology.

www.enotec.com

Der AQUATEC ® 1000 erlaubt Ihnen eine schnelle Sauerstoff- und Feuchtemessung, um Trocknungsprozesse zu optimieren.

Für duale Messungen von O2 und Feuchte in Rauchgasen oder sonstigen nicht brennbaren Gasen aller Art ist der AQUATEC® 2000 bestens geeignet.

Dieses Messsystem besteht aus zwei in Reihe installierten InSitu-Sauerstoffsonden mit der bewährten und von ENOTEC perfektionierten ENSITU-Sensortechnologie.

www.enotec.com

If non-combustible materials are required for realizing basement ceiling insulation, mineral solutions are always the first choice.

For this reason, our mineral insulation systems are all certified according to DIN 4102 with Building Material Class "A1 – non-combustible".

www.brillux.de

Im Falle einer Forderung nicht brennbarer Materialien bei der Realisierung einer Kellerdeckendämmung sind mineralische Lösungen immer die erste Wahl.

All unsere mineralischen Dämmsysteme sind deshalb nach DIN 4102 mit der Baustoffklasse "A1 - nicht brennbar" zerftifiziert.

www.brillux.de

AQUATEC ® 2000

The AQUATEC 2000 is for measurement of moisture and oxygen in flue gases or other non-combustible gases of all kinds.

The measuring system consists of two serially installed, tried and proven ENSITU gas sensors, in use the world over.

www.enotec.com

AQUATEC ® 2000

AQUATEC 2000 dient der Prozessnalyse von Feuchte und Sauerstoff in Rauchgasen oder sonstigen nicht brennbaren Gasen aller Art.

Das Messsystem besteht aus zwei in Reihe installierten InSitu Sauerstoffsonden mit der bewährten und von ENOTEC perfektionierten ENSITU Sensortechnologie.

www.enotec.com

Sustainable, ecologically oriented construction becomes with Hebel a rule.

As a non-combustible A1 class building material according to DIN 4102 Hebel components prevent the spread of fire and significantly limit the level of damage.

In case of fire the autoclaved aerated concrete does not release either smoke nor other dangerous gases and cut off in addition the smoke and the heat effectively.

nachhaltigkeit.xella.com

Nachhaltiges, ökologisch orientiertes Bauen wird mit Hebel Bauteilen zur Regel.

Als nicht brennbarer Baustoff Klasse A1 nach DIN 4102 verhindern Hebel Montagebauteile die Ausbreitung von Bränden und begrenzt den Schadensumfang erheblich.

Der Porenbeton setzt im Brandfall weder Rauch noch sonstige Gase frei und schottet zudem Rauch und Hitze wirkungsvoll ab.

nachhaltigkeit.xella.com

This limits fires to the location where they break out.

Our plate barrier system, a combination of non-combustible mineral fiber plates and a special coating, has also been tested as a combination barrier.

This makes it easy to seal openings used for multiple purposes (cables, plastic pipes and steel pipes) in conformity with the approval regulations.

minimax.de

So bleiben Brände auf ihren Entstehungsort begrenzt.

Unser Plattenschottsystem, eine Kombination aus nicht brennbaren Mineralfaserplatten und einer speziellen Beschichtung, ist auch als Kombiabschottung geprüft.

So können selbst Durchbrüche mit Mischbelegung (Kabel, Kunststoffrohre und Stahlrohre) zulassungskonform und einfach abgeschottet werden.

minimax.de

A minimal change in pore size adapts the material for different temperatures and various applications, such as living areas, rooms with consistently higher humidity or basement rooms, ” says the researcher.

Porous glass is inexpensive, non-toxic and non-combustible; for the preliminary tests, it was successfully manufactured in large quantities of several hundred kilograms.

In practical testing, researchers demonstrated that, in comparison to other materials used for regulating humidity, such as zeolite or fiberboard, the glass flake and plaster mixture can absorb considerably more moisture and then release it all again.

www.fraunhofer.de

Indem wir die Porengröße minimal verändern, passen wir das Material für unterschiedliche Temperaturen und verschiedene Anwendungen wie Wohn-, Feucht – oder Kellerräume an «, sagt der Forscher.

Die ungiftigen und nicht brennbaren porösen Gläser sind preisgünstig und konnten schon in Vorversuchen in großen Mengen von mehreren 100 Kilogramm hergestellt werden.

In Praxistests haben die Wissenschaftler nachgewiesen, dass Putze mit eingearbeiteten Glasflakes im Vergleich zu Zeolithen und Holzfaserplatten, die ebenfalls zur Feuchteregulierung verwendet werden, deutlich mehr Feuchtigkeit aufnehmen und diese auch wieder vollständig abgeben können.

www.fraunhofer.de

Test measurements done by the Allgemeine Deutsche Automobil Club ( ADAC ), Germany ’ s largest automobile club, corroborate these findings.

“ The use of CO2 as a non-combustible and efficient refrigerant in motor vehicle air conditioning systems is a long-term sustainable solution.

On a global scale there would be enormous potential to reduce emissions of refrigerants from motor vehicle air conditioning systems ”, said UBA Vice President Holzmann.

www.uba.de

Die CO2-Klimaanlage kühlt sehr gut und die Anlage arbeitet energieeffizient – in normalen europäischen Sommern ist der Energieverbrauch der CO2-Klimaanlage sogar geringer als der einer R134a-Serienklimaanlage. Messergebnisse des Allgemeinen Deutschen Automobil-Clubs ( ADAC ) bestätigen dieses Ergebnis.

„ CO2 als nicht brennbares und effizientes Kältemittel in Pkw-Klimaanlagen ist eine langfristig nachhaltige Lösung.

Weltweit eingesetzt ergäben sich enorme Reduktionspotentiale für die Kältemittelemission von Automobilklimaanlagen “, so UBA-Vizepräsident Holzmann.

www.uba.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文