Traducciones de „nauseating“ en el diccionario inglés » alemán

nau·seat·ing [ˈnɔ:sieɪtɪŋ, -z-, ingl. am. ˈnɑ:zieɪt̬-] ADJ.

nauseating

Übelkeit erregend atrbv.

nauseating fig. pey.

Ekel erregend atrbv.

nauseating fig. pey.

widerlich

nauseating fig. pey.

ekelhaft

esp irón., hum. it's quite nauseating how good she is at everything

es ist geradezu widerlich, wie gut sie in allem ist

nau·seate [ˈnɔ:sieɪt, -z-, ingl. am. ˈnɑ:z-] V. trans. usu passive form.

to nauseate sb

bei jdm Übelkeit verursachen

fig. pey. to be nauseated by sth

von etw dat. angeekelt sein

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

esp irón., hum. it's quite nauseating how good she is at everything

es ist geradezu widerlich, wie gut sie in allem ist

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In some species, male cones with ripe pollen emit a nauseating odour.

en.wikipedia.org

There was, instead, a nauseating excursion into base and sad fantasies.

en.wikipedia.org

She often goes into missions naked, which is quite nauseating for her opponents.

en.wikipedia.org

It is an oily liquid at room temperature, with a nauseating odor.

en.wikipedia.org

The leaves have a bitter and nauseating taste, which is imparted to extracts of the herb, and remains even after the leaves have been dried.

en.wikipedia.org

Taken orally it is extremely nauseating.

en.wikipedia.org

A few species are reported to be intensely fragrant almost to the point of being nauseating, and are said to resemble the odor of boiling honey in an enclosed area.

en.wikipedia.org

If a video camera were to perform such high speed changes in focal points, the image on screen would be a blurry, nauseating mess.

en.wikipedia.org

Castor oil was used for lubrication, since it is not soluble in petrol, and the resultant fumes were nauseating to the pilots.

en.wikipedia.org

Theaters warned patrons of its possible nauseating effects, cautioning pregnant women in particular.

en.wikipedia.org