inglés » alemán

Traducciones de „modulate“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

I . modu·late [ˈmɒdjəleɪt, ingl. am. ˈmɑ:ʤ-] V. trans.

1. modulate (adapt):

to modulate sth
to modulate a mechanism
to modulate a policy
to modulate one's tone also fig.
to modulate one's tone also fig.

2. modulate (soften):

to modulate sth noise, voice
to modulate sth effect, impression

3. modulate ELECTR., RADIO (mix signals):

to modulate sth

II . modu·late [ˈmɒdjəleɪt, ingl. am. ˈmɑ:ʤ-] V. intr. MÚS.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to modulate a policy
to modulate one's voice
to modulate one's tone also fig.
to modulate a mechanism

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The Seujet dam is situated at the outlet of Lake Geneva.

It regulates the level of the lake according to the intercantonal convention (Geneva, Vaud and Valais) and modulates the flow of the Rhone depending on the production needs of the downstream structures.

The power station is equipped with three bulb turbines for an installed capacity of 5.6 MW and an annual production of 20 GWh.

www.hydro-exploitation.ch

Das Stauwehr Le Seujet liegt an der Rhone in Genf, einen Kilometer vom Ende des Sees entfernt.

Es reguliert den Wasserstand des Genfersees gemäss interkantonalem Abkommen (Genf, Waadt und Wallis) und reguliert den Durchfluss der Rhone je nach Produktionsbedarf der stromabwärts liegenden Werke.

Das Kraftwerk ist mit drei Rohrturbinen mit einer installierten Leistung von 5,6 MW ausgestattet, die pro Jahr 20 GWh Strom erzeugen.

www.hydro-exploitation.ch

Sunflowers -, corn -, Soja and wheat germ oil, nuts, flaxseed, salsify, peperoni, collard, avocado

Stabilization of the immune system, anti-inflammatory, cell replacement, protection from radicals, modulates cholesterol level and hormone household, important for blood vessels, muscles and reproduction organs

jumk.de

Sonnenblumen-, Mais-, Soja- und Weizenkeimöl, Nüsse, Leinsamen, Schwarzwurzel, Peperoni, Kohl, Avocado

Stärkung des Immunsystems, Entzündungshemmend, Zellerneuerung, Schutz vor Radikalen, reguliert Cholesterinwerte und Hormonhaushalt, wichtig für Blutgefäße, Muskeln und Fortpflanzungsorgane

jumk.de

The Fish Game

The Fish Game teaches you how to modulate intensity.

The object of this game is to rack up as many points as possible by eating the nutritious fish while avoiding the large, toothy beasts that will send your score plummeting to the ocean floor.

www.concept2.de

Fisch-Spiel

Beim Fisch-Spiel lernen Sie die Intensität anzupassen.

Das Ziel dieses Spiel ist es, möglichst viele Punkte zu sammeln, indem die nahrhaften Fische gefressen werden und den grossen, gefährlichen Fischen aus dem Weg gegangen wird.

www.concept2.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文