inglés » alemán

modu·lar [ˈmɒdjələʳ, ingl. am. ˈmɑ:ʤəlɚ] ADJ. inv.

modular
modular
Modul-
modular
Baukasten-
modular concept

modular system SUST. CONTR.

Terminología especializada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

modular system UNIV.
modular concept
modular degree course UNIV.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In the meantime, over 400 Expert systems have been installed worldwide.

Further development of cutting technologies Over the years, Expert Systemtechnik has further developed the technique of waterjet cutting without abrasives, so that it can supply its customers with cutting systems on a modular basis which fulfil individual customer requirements in all respects.

The development of a single-layer cutter in 2010 has put Expert in a position to provide its customers with an additional cutting system which offers good value for money.

www.expertsystemtechnik.de

Inzwischen sind weltweit über 400 Expert-Systeme installiert.

Weiterentwicklung der Schneidtechnologien Im Laufe der Jahre hat Expert Systemtechnik die Technik des Wasserstrahlschneidens ohne Abrasive stetig weiterentwickelt, so dass wir unseren Kunden Schneidsysteme liefern können, die modular aufgebaut sind und in allen Punkten die individuellen Kundenanforderungen erfüllen.

Die Entwicklung eines Einzellagencutters im Jahre 2010 versetzte Expert in die Lage, seinen Kunden ein zusätzliches Schneidsystem mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten.

www.expertsystemtechnik.de

The Fraunhofer IBMT has a broad and long-standing expertise in the field of ultrasound.

At this year's RSNA 2014 - Radiological Society of North America, November 30 to December 5, 2014 in Chicago, it presents MR-compatible version from its new multi-channel ultrasound platform with a modular structure.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Fraunhofer IBMT verfügt über eine breite und langjährige Expertise auf dem Gebiet des Ultraschalls.

Auf der diesjährigen RSNA 2014 - Radiological Society of North America stellt es vom 30. November bis 05. Dezember 2014 in Chicago seine eine MR-kompatible Version seiner neuen mehrkanaligen Ultraschallplattform mit modularem Aufbaukonzept vor.

www.ibmt.fraunhofer.de

Western companies looking to exploit the great innovation potential in emerging markets should carry out key value-creation activities locally, from development and production to sales.

They must focus more on modular products based on standard components.

These are the key findings of the study " Emerging markets are changing the global innovation agenda " in the series " 8 Billion Business Opportunities ".

www.rolandberger.de

Doch um das große Innovationspotenzial der Schwellenländer nutzen zu können, sollten westliche Unternehmen die wesentlichen Wertschöpfungsaktivitäten vor Ort durchführen – von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Vertrieb.

Dabei sollten sie verstärkt auf modulare Produkte auf Basis von Baukästen mit standardisierten Komponenten setzen.

Das sind die wichtigsten Ergebnisse der Publikation " Emerging markets are changing the global innovation agenda " aus der Reihe " 8 Billion Business Opportunities ".

www.rolandberger.de

s RSNA 2014 it presents at the German Pavilion, South Hall A 2965A, a MR-compatible version from its new multi-channel ultrasound platform with a modular structure.

In addition to this highlight the Fraunhofer IBMT shows its multitude of technologies of medical ultrasound, from special transducers scalable modular ultrasonic systems and new ultrasound procedures (ultrafast ultrasound imaging) to specific applications, such as therapy monitoring and opto-acoustic.

Visit us at

www.ibmt.fraunhofer.de

Auf der diesjährigen RSNA 2014 stellt es auf dem Deutschen Pavilion, South Hall A 2965A, eine MR-kompatible Version seiner neuen mehrkanaligen Ultraschallplattform mit modularem Aufbaukonzept vor.

Neben diesem Highlight zeigt das Fraunhofer IBMT seine gesamte Bandbreite der Technologien des medizinischen Ultraschalls, von speziellen Ultraschallwandlern über skalierbare modulare Ultraschallsysteme und neuen Ultraschallverfahren (ultrafast imaging) bis hin zu speziellen Applikationen, wie zum Beispiel Therapiekontrolle und Optoakustik.

Besuchen Sie uns auf der

www.ibmt.fraunhofer.de

And here the neoliberals found their opportunity.

They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).

republicart.net

Und hier fanden die Neoliberalen ihre Chance :

Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).

republicart.net

It cuts extremely precisely at high speed and has a high degree of functionality.

Optimum cost effectiveness thanks to process reliability The modular "offline" concept from Expert Systemtechnik offers a flexible one-stop solution, from materials testing via efficient nesting up to precise cutting.

www.expertsystemtechnik.de

Er schneidet mit hoher Geschwindigkeit sehr präzise und weist eine hohe Funktionalität auf.

Höchste Wirtschaftlichkeit aufgrund von Prozesssicherheit Das modulare Konzept "offline" von Expert Systemtechnik bietet eine flexible Komplettlösung von der Materialprüfung über das effiziente Nesten (Schablonenverschachtelung) bis zum präzisen Zuschnitt.

www.expertsystemtechnik.de

Modular Products – How to leverage modular product …

Modular Products – How to leverage modular product kits for growth and globalization

2012

www.rolandberger.de

Modularisierung – Wie lassen sich modulare …

Modularisierung – Wie lassen sich modulare Produktbaukästen für Wachstum und Internationalisierung nutzen

2012

www.rolandberger.de

Without such institutions, which represent many owners of MSMEs in the informal economy, systemic results are difficult to achieve.

In order to guarantee compatibility of traditional apprenticeships with the formal economy and the formal (vocational) education and training system, it is helpful if a country’s vocational education and training system is modular and skills-oriented in overall design.

Modularity means that courses can complement and round out traditional apprenticeships within the context of existing standards.

www.giz.de

Ohne solche Institutionen, die stellvertretend für viele Leitende von KKMUs in der informellen Wirtschaft stehen, sind systemische Wirkungen schwer zu erreichen.

Um die Anschlussfähigkeit der traditionellen Lehrlingsausbildung an die formelle Wirtschaft und das formelle (Berufs-)Bildungssystem sicherzustellen, ist es hilfreich, wenn das Berufsbildungssystem eines Landes insgesamt modular und kompetenzorientiert gestaltet ist.

Modularität erlaubt das Angebot von Kursen, die die traditionelle Lehrlingsausbildung im Rahmen bereits bestehender Standards ergänzen und vervollständigen.

www.giz.de

1986

Launch of the ODU-MAC modular rectangular connector system

1985

www.odu.de

1986

Das modulare Rechteck-Steckverbindersystem ODU-MAC läuft an

1985

www.odu.de

Ultrasound, as a cost-effective, non-invasive and real-time capable method, can be used scalable on frequency ranges.

The Department of Medical Ultrasound of the Fraunhofer IBMT, technologically implemented this scalability in a new unique modular ultrasound beamformer, which can be easily adapted to a variety of applications.

In addition to the ultrasonic hardware, the department applies innovative software solutions that enable us to use ultrasound in medicine, biotechnology, the NDT and sonar.

www.ibmt.fraunhofer.de

Ultraschall ist als kostengünstiges, nichtinvasives und echtzeitfähiges Verfahren über die eingesetzte Frequenz skalierbar.

Die Abteilung Medizinischer Ultraschall des Fraunhofer IBMT hat diese Skalierbarkeit in einem neuen einzigartigen modularen Ultraschall-Beamformer technologisch umgesetzt, der einfach an eine Vielzahl von Applikationen angepasst werden kann.

Neben der Ultraschall-Hardware stehen in der Abteilung weiterhin innovativste Softwarelösungen zur Verfügung, die es ermöglichen, Ultraschall im Bereich der Medizin, der Biotechnologie, des NDT (zerstörungsfreie Prüfung) und des Sonar einzusetzen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Research based on the modular concept

In order to ascertain which components are relevant, the researchers deployed the modular concept to assemble them by means of genetic fusions in various combinations.

In doing so, they found out that the membrane anchor component of Pex22p was entirely irrelevant, provided that the soluble Pex4p was bound to the peroxisome at the membrane anchor component of Pex3p that was not functionally involved in the import reaction.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Forschung nach dem Baukastenprinzip

Um herauszufinden, welche Bestandteile eine Bedeutung haben, setzten die Forscher sie nach dem Baukastenprinzip mittels genetischer Fusionen in verschiedenen Kombinationen zusammen.

Dabei stellte sich heraus, dass der Membranankeranteil des Pex22p völlig unwichtig war, solange das lösliche Pex4p an den in der Zelle funktionell nicht beteiligten Membranankeranteil des Pex3p an das Peroxisom gebunden wird.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

With its clever technology and consistent design features, the Axor Starck ShowerCollection provides the ultimate freedom for bathroom design and is capable of accommodating an infinite number of personal preferences and requirements through custom solutions.

The Axor Starck ShowerCollection, with its modular concept, not only provides a wealth of design options but also ensures perfect technology with an ingeniously simply method of "in-wall" installation for technical reliability and convenient installation.

www.hansgrohe.com

Die Axor Starck ShowerCollection bietet dank ausgeklügelter Technologie und dank ihres durchgängigen Designs ein Höchstmaß an Gestaltungsfreiheit, das unendlich viele, auf persönliche Vorlieben und Bedürfnisse maßgeschneiderte Lösungen ermöglicht.

Bei aller Gestaltungsvielfalt, die das modulare Baukastenprinzip der Axor Starck ShowerCollection mit sich bringt, sorgen eine perfekte Technologie und ein genial einfaches Montageprinzip „in der Wand“ für technologische Zuverlässigkeit und komfortable Installation.

www.hansgrohe.com

Partner Program

The Heidelberg Partner Program is a modular concept that allows you to build an individual service contract by choosing from a large variety of service offerings.

www.heidelberg.com

Partnerbrief

Der Heidelberg Partnerbrief funktioniert nach dem Baukastenprinzip und erlaubt Ihnen, einen individuellen Servicevertrag ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammenzustellen.

www.heidelberg.com

fold faq

Why are SPACCER offered as a modular concept for 12 mm, 24 mm, 36 mm, and 48 mm rather than as a single complete block?

In contrast to one big block individual SPACCERs feature the elasticity required to adapt to surface irregularities at the spring's end and the spring seat..

www.spaccer.com

Antwort auf / zuklappen

Warum werden SPACCER im Baukastenprinzip für 12mm, 24mm, 36mm und 48mm angeboten und nicht gleich aus einen Block angefertigt?

Einzelne SPACCER haben die Elastizität, sich an die Unebenheiten an Federende und Federteller anzupassen, was ein großer einzelner Block nicht leisten würde.

www.spaccer.com

Common training concept with identical subject material during the first two years of training to improve lateral mobility between these two occupations and to enhance opportunities salespersons have to obtain more advanced training leading to certification as a retail trade clerk.

Training based on a modular system that uses compulsory modules and two types of elective modules which can be combined, depending on the particular company s requirements and the trainee s needs and interests.

www.bibb.de

Gemeinsames Ausbildungskonzept mit identischen Inhalten in den ersten beiden Ausbildungsjahren zur Verbesserung der Durchlässigkeit zwischen den Berufen und der Durchstiegsmöglichkeiten für Verkäufer / innen.

Ausbildung nach einem Bausteinsystem mit Pflichtqualifikationseinheiten und zwei Arten von Wahlqualifikationseinheiten, die - je nach dem Bedarf der Betriebe und den Bedürfnissen und Neigungen der Auszubildenden - kombiniert werden können.

www.bibb.de

Rotary Switches / Switch-Disconnectors

The modular system is particularly flexible and enables a wide range of different combinations and types.

T rotary switches are available for rated uninterrupted currents from 10 A to 315 A in three basic designs:

www.moeller.net

Nockenschalter T

Das Bausteinsystem ist besonders flexibel und ermöglicht verschiedenste Kombinationen und Ausführungen.

Nockenschalter T gibt es für Bemessungsdauerströme von 10 A bis 315 A in drei Grundbauformen:

www.moeller.net

Sinumerik 840 D automation system with operating software Manual Turn, 1999

The Sinumeric modular system introduced in 1964 led to advances in automation in the production technology sector.

www.siemens.com

Steuerung Sinumerik 840 D mit Bediensoftware Manual Turn, 1999

Im Bereich der Fertigungstechnik bewirkt das 1964 eingeführte Bausteinsystem "Sinumerik" Fortschritte in der Automatisierung.

www.siemens.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文