Traducciones de „manhood“ en el diccionario inglés » alemán

man·hood [ˈmænhʊd] SUST. no pl

1. manhood (adulthood):

manhood

Mannesalter nt veraltend

manhood

Erwachsenenalter nt (eines Mannes)

2. manhood (manliness):

manhood

Männlichkeit f

to prove one's manhood

seine Männlichkeit unter Beweis stellen

3. manhood poét. (male population):

manhood

Männer pl

4. manhood eufem. or hum. (male genitals):

manhood

Männlichkeit f eufem.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to prove one's manhood

seine Männlichkeit unter Beweis stellen

to reach manhood/womanhood

zum Mann/zur Frau werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Gray was in the glory of his manhood at 29 years of age.

en.wikipedia.org

Perceived as a tough, mobile, and independent outdoorsman, he has become a symbolic yardstick against which modern men might measure their own manhood.

en.wikipedia.org

It was really a rite of manhood, so it was a personal story.

en.wikipedia.org

Violence was important to a posse member to prove his manhood and to develop a reputation within the neighborhood for being aggressive.

en.wikipedia.org

The most radical elements proposed universal manhood suffrage and the reorganisation of parliamentary constituencies.

en.wikipedia.org

He assumed the "toga virilis" (toga of manhood), was enrolled as a citizen on the census, and soon began his military service.

en.wikipedia.org

This feast celebrates the maturation of young boys to manhood.

en.wikipedia.org

At least one tribe uses a specialized form of snake catching as a rite of passage to manhood.

en.wikipedia.org

The first occasion of shaving was regarded as the beginning of manhood, and the day on which this took place was celebrated as a festival.

en.wikipedia.org

He takes the boys on a holiday to a remote island on a lake that turns into a test of manhood of almost mythic proportions.

en.wikipedia.org