inglés » alemán

Traducciones de „loyalty card“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

When the cashier tells you how much it cost, smiles the lady who buys, and handed over a stack of coupons, as thick as a phone book, and the cashier starts scanning coupon, and the sum is smaller.

Last but not least comes the loyalty card (similar to the Billa Advantage Card) for use, and it rattles the price again in the basement.

And so it came about, indeed, that of the $ 1600 were about $ 8.

www.kontinentalradeln.at

Wenn die Kassierin sagt, wieviel das kostet, grinst die Dame die einkauft, und überreicht einen Stapel Coupons, dick wie ein Telefonbuch, und die Kassierin beginnt mit Couponsscannen, und die Summe wird immer kleiner.

Zu guter Letzt kommt noch die Kundenkarte (so ähnlich wie die Billa Vorteilscard) zum Einsatz, und es rattert der Preis nochmals in den Keller.

Und so kam es tatsächlich zustande, dass aus den 1600 Dollar ca. 8 Dollar wurden.

www.kontinentalradeln.at

When the cashier tells you how much it costs, the lady buys the grins and hands over a stack of coupons, as thick as a telephone book, and the cashier starts with coupon scanning, and the sum is always smaller.

Finally there is the loyalty card (similar to the Billa Advantage Card) is used, and it rattles the price again in the basement.

And it actually came about that from the $ 1600 about 8 dollars.

www.kontinentalradeln.at

Wenn die Kassierin sagt, wieviel das kostet, grinst die Dame die einkauft, und überreicht einen Stapel Coupons, dick wie ein Telefonbuch, und die Kassierin beginnt mit Couponsscannen, und die Summe wird immer kleiner.

Zu guter Letzt kommt noch die Kundenkarte (so ähnlich wie die Billa Vorteilscard) zum Einsatz, und es rattert der Preis nochmals in den Keller.

Und so kam es tatsächlich zustande, dass aus den 1600 Dollar ca. 8 Dollar wurden.

www.kontinentalradeln.at

Product innovation, product re-launches, product tests, brand name and logo tests, advertising tests, packaging tests, magazine tests, etc.

Testing of services such as loyalty cards, packages, etc.

Image surveys for products, brands, companies, etc.

www.makam.at

Produktinnovationen, Produkt-Relaunches, Produkttests, Markennamen- und Logotests, Werbemitteltests, Verpackungstests, Zeitschriftentests etc.

Tests von Serviceleistungen wie Kundenkarten, Packages etc.

Imageerhebungen für Produkte, Marken, Unternehmen etc.

www.makam.at

NFC – Near Field Communication

Solutions by experience As a leading specialist in NFC solutions, we have successfully implemented many projects in the areas of payment, ticketing, loyalty ( loyalty cards, vouchers ), Secure Element Management and Over-The-Air ( OTA ) provisioning.

Our customers are renowned companies such as mobilkom Austria or SKIDATA AG.

www.cde.at

NFC – Near Field Communication

Lösungen aus Erfahrung Als führender Spezialist für NFC-Lösungen haben wir zahlreiche Projekte in den Bereichen Payment, Ticketing, Loyalty ( Kundenkarten, Gutscheine ), Secure Element Management und Over-The-Air ( OTA ) Provisioning erfolgreich umgesetzt.

Zu unseren Kunden zählen namhafte Firmen wie mobilkom Austria oder SKIDATA AG.

www.cde.at

The big bonus programs, such as Payback or Deutschlandcard, are market pioneers and drivers.

Payback has almost 30 million active loyalty cards. Deutschlandcard has about half as many – which is significant – and a continuously growing number has to be expected.

The gift card segment grows by 15 to 20 percent, that is a huge potential which many retailers haven‘t even recognized yet.

www.rfid-im-blick.de

Vorreiter am Markt und Treiber sind die großen Bonusprogramme wie Payback oder Deutschlandcard.

Payback hat knapp 30 Millionen aktive Kundenkarten, Deutschlandcard liegt bei rund der Hälfte – das ist signifikant – und es ist mit weiter wachsenden Zahlen zu rechnen.

Auch das Segment Giftcards wächst um 15 bis 20 Prozent, ein riesiges Potenzial, das viele Händler noch gar nicht erkannt haben.

www.rfid-im-blick.de

© Ethalon

</?LINE_1> Everybody knows them…countless receipts, customer and loyalty cards and coupons, which make your wallet bigger and less arranged with each purchase.

www.eurocis.com

© NuBON

</?LINE_1> Jeder kennt sie, die unzähligen Kassenzettel, Kundenkarten und Coupons, die das Portemonnaie nach dem Einkauf stetig dicker und unübersichtlicher werden lassen.

www.eurocis.com

USB- and Ethernet interfaces as well as an easy to exchange ribbon cartridge make the use of the printer easy and comfortable.

From a loyalty card to an official ID document:

The Nisca PR-C201 delivers exceptional printing quality – fast, reliable and conveniently.

www.intraproc.com

Für eine nutzerfreundliche und komfortable Bedienung sorgen unter anderem USB- und Ethernet-Anschluss sowie die einfach zu wechselnde Farbbandkassette.

Von der Kundenkarte bis zu offiziellen Ausweisdokumenten:

Der Nisca PR-C201 liefert ausgezeichnete Druckqualität – schnell, zuverlässig und komfortabel.

www.intraproc.com

The major NFC Applications NFC – Near Field Communication enables a wide range of applications using your mobile phone.

The most important applications are payment ( cashless payment ), Loyalty ( loyalty cards, vouchers ) and ticketing ( tickets ).

Payment with NFC In the future you will pay quick and intuitive with NFC – Near Field Communication.

www.cde.at

Die wichtigsten NFC Anwendungen NFC – Near Field Communication ermöglicht eine Vielzahl von Anwendungen mit dem Mobiltelefon sehr einfach durchzuführen.

Die wichtigsten Bereiche sind Payment ( bargeldlose Bezahlung ), Loyalty ( Kundenkarten, Gutscheine ) und Ticketing ( Tickets ).

Bezahlen mit NFC In Zukunft werden Sie Einkäufe rasch und intuitiv mit NFC – Near Field Communication bezahlen.

www.cde.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "loyalty card" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文