team : GRD’s 20th anniversary!
Many of you, dear dolphin friends, have loyally supported us for a long time, quite a few even since GRD’s very beginning 20 years ago.
This exemplary commitment fulfills me with great joy and gratitude because our achievements have been possible only because of you!
www.delphinschutz.orgUnd so konnte ich dieses Jahr zu meiner großen Freude anlässlich meines 90. Geburtstags ein weiteres, für mich nicht minder bedeutendes Ereignis mit den GRD-Mitarbeitern feiern : das 20-jährige Bestehen unserer Gesellschaft zur Rettung der Delphine.
Viele von Ihnen, liebe Förderer, stehen der GRD seit etlichen Jahren, nicht wenige sogar seit der Gründung vor nunmehr 20 Jahren, treu zur Seite und unterstützen so in vorbildlicher Weise unsere Arbeit.
Dies erfüllt mich mit wirklich großer Dankbarkeit und Freude, denn unsere Erfolge sind nur durch Sie möglich!
www.delphinschutz.orgHe dissipates his fortune abroad and ends up in poverty, at the end he is really in the mire.
The other son stays loyally with his father and slaves away for him like a servant.
They have a big row when the impoverished and ragged son returns.
www.acrossthebible.euEr verprasst es in der Fremde und gerät in große Not, steckt am Ende richtig im „ Dreck “.
Der andere Sohn bleibt treu beim Vater und schuftet wie ein Knecht für ihn.
Zum großen Krach kommt es, als der verarmte und zerlumpte Sohn wieder nach Hause kommt und der Vater für diesen aus Freude über dessen Rückkehr alles tut:
www.acrossthebible.euThis sometimes inspired him to lyric statements of a time-transcending relevance which is shown in his magnificent empire lament ( Reichsklage ) ‘ ich sâz uf eime steine ’.
During the fight between the Guelphs and the Hohenstaufers over the German throne he loyally supported the Hohenstaufen side.
m.braunschweig.dezeigt.
Im Streit zwischen Staufern und Welfen um den deutschen Königsthron stand er lange treu auf Stauferseite.
m.braunschweig.deGo for the Companion Cube Plush and you will never have to be alone again.
No matter where life takes you, the Companion Cube Plush will stay loyally by your side and support you in the way true to his nature – by his simple presence.
Because I could not stop for Death, He kindly stopped for me;
www.getdigital.deHol Dir den Companion Cube Plüsch und Du wirst nie mehr allein sein müssen.
Gleichgültig, wohin es Dich verschlägt, er wird Dir loyal zur Seite stehen und Dich auf die Art und Weise unterstützen, die seiner Natur entspricht: Mit seiner bloßen Anwesenheit.
Because I could not stop for Death, He kindly stopped for me;
www.getdigital.deWe are responsible
Each of us knows what our responsibilities within PARSHIP are and we act respectfully, honestly and loyally towards the company, our customers, shareholders and each other.
Your contact
www.parship.deWe are responsible
Jeder von uns ist sich seiner Verantwortung innerhalb der Firma PARSHIP bewusst - wir verhalten uns respektvoll, ehrlich und loyal gegenüber PARSHIP, unseren Kunden, Partnern und einander.
Ihr Ansprechpartner
www.parship.depurchase price, for example via auctions, manipulation of partner agreements, etc.
5.2. LR Partners shall behave loyally towards the company and will represent it appropriately and honestly at all times.
www.lrworld.comEK, z.B. über Auktionsplattformen, Manipulation von Partneranträgen u.ä.
5.2. Der LR Partner verhält sich dem Unternehmen gegenüber loyal und vertritt es jederzeit angemessen und seriös.
www.lrworld.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.